Примеры в контексте "Games - Игры"

Перевод

Примеры

Примеры: Games — Игры

• There will be games and face-painting and stuff like that...

  Там будут игры и рисование на лицах, и всякие подобные вещи...

• These games have been organized since 1970 in close cooperation with UNOG management.

  Эти игры проводятся с 1970 года в тесном сотрудничестве с руководством Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

• Others believe that the only useful analogy is to Europe's old balance-of-power games.

  Другие полагают, что единственная полезная аналогия - это игры, связанные с равновесием сил в прежней Европе.

• These groups provide food, help with homework, games, and relaxation.

  В них организовано питание детей, подготовка домашних школьных заданий, игры и отдых.

• In 2000, the first winter games for seniors, Winterfest, was held, with government support.

  В 2000 году при поддержке правительства впервые были проведены зимние спортивные игры для пожилых - Уинтерфест.

• The cultural barriers hinder expansion at the competitive level, though women have always been playing those games non-competitively.

  Хотя женщины всегда играли в эти игры, культурные барьеры мешают занятию женщин этими видами спорта на состязательном уровне.

• Books, videos and games would be donated by international non-contingent personnel.

  Книги, видеофильмы и игры предоставляются в дар международным персоналом, не входящим в состав контингентов.

• They can make me write my feelings in a journal, play team-building games 'til I'm blue in the face.

  Они могут заставлять меня записывать свои чувства в дневник, играть в командные игры до посинения.

• It distributes food, hygiene products, clothes, games, child-care materials and computer equipment.

  Она обеспечивает питание, гигиенические средства, одежду, игры и средства ухода за детьми младенческого возраста, а также компьютерную технику.

• Here at Europa Casino we offer our members the best in online games.

  Europa Casino предлагает своим игрокам лучшие онлайн игры казино. Совсем недавно мы добавили еще две новые слот-игры в список игровых автоматов.

• It's all fun and games till they shoot you in the face.

  Это всё шутки и игры до тех пор, пока они не выстрелят тебе в лицо.

• Exercise caution when using this as some games will work fine while others will become virtually unplayable.

  Используйте его внимательно, т.к некоторые игры с ним работают ещё быстрее, в то время как другие становяться абсолютно или частично нефункциональными.

• WSF Poker games comply with Maltese legislation and are certified in accordance with those standards.

  Игры на WSF Poker осуществляются с соблюдением и неукоснительным выполнением норм и Законов мальтийского законодательства, и заверены в соответствии со стандартами.

• Janitor is the only original creature not taken from the games.

  Уборщик - единственный персонаж, не взятый из игры, созданный непосредственно создателями фильма.

• Meads, nicknamed Pinetree, played 133 games for New Zealand, including 55 tests.

  Медс, известный под прозвищем «Сосна» (англ. Pinetree), провёл за сборную 133 игры, в том числе 55 тестовых.

• They play their home games at Nkoloma Stadium in Lusaka.

  Они играют в свои домашние игры на стадионе «Нколома» в Лусаке.

• Allows fast creating custom software realizations of slot-machines and different casino games.

  Сервер может поддерживать блек джек, покер, рулетку и другие игры, включая слоты.

• Konami held its own pre-E3 event on June 2 to showcase its upcoming games.

  Konami провела свою собственную пресс-конференцию до начала Е3 2011 - 2 июня 2011 года, - и показала на ней свои будущие игры.

• He played a further league game in 1987-88, and was loaned for three games to Third Division Brentford.

  Он продолжил задействоваться в основе в сезоне 1987/88, и был отдан в аренду и сыграл три игры в третьего дивизиона - «Брентфорд».

• The Lakers play their home games at Staples Center, in Downtown Los Angeles.

  «Лейкерс» проводит свои домашние игры в «Стэйплс Центре», который расположен на улице LA Live в Лос-Анджелесе.

• Some games offer pre-built scenarios, which include victory conditions such as reaching a level of wealth, or surviving worsening conditions.

  Некоторые игры предлагают заранее созданные сценарии, в которых могут быть заданы условия победы типа достижения некоторого уровня богатства или преодоления тяжелой ситуации.

• Alternativa company doesn't only create innovative technologies and games based on them, but also gladly cooperates with other developers.

  Компания «Альтернатива» не только создает передовые инновационные технологии и игры на их основе, но также охотно идет на взаимовыгодное сотрудничество с другими разработчиками.

• Try to use out-of-order decisions: e.g. place promotional games in the Internet instead of banners.

  Старайтесь использовать нестандартные решения: например размещать в Интернете не баннеры, а рекламные игры - мы способны изготовить почти любую.

• Losing the first two games at home in the best-of-five series and roar back to...

  Проиграв две домашние игры в серии до трёх побед, они сумели прорваться. и рёв в ответ...

• That season saw Hinckley score 102 league goals and extend an unbeaten home record to 51 games.

  В победный сезон игроки Хинкли забили 102 мяча, а команда не знала поражений на домашнем стадионе в течение 51 игры.

Другие варианты перевода слова games

• Игр
• Играх
• Games
• Играми
• Матчей
• Играм
• Матчах
• Игру
• Матчи
• Играть
• Игра
• Матча