| The Floral Games are literary competitions held in the houses of culture of the departmental chief towns throughout the country. | Так называемые "Цветочные игры" являются литературными конкурсами, проводимыми в домах культуры центральных городов департаментов по всей стране. |
| Sporting activities include national and international competitions, such as the European and World Championships, and the Paralympic Games. | Спортивные мероприятия включают национальные и международные состязания, такие как европейские и мировые чемпионаты и параолимпийские игры. |
| It is important to strengthen adherence to Olympic ethics, especially the need to conduct the Games in a fair way. | Поэтому важно крепить соблюдение олимпийской этики, особенно необходимости проводить игры честно. |
| Gone are the days when countries believed, for whatever reason, that they had to boycott the Games. | Ушли в прошлое те времена, когда страны, по каким-либо причинам, считали, что они должны бойкотировать Игры. |
| When the Games of the XXVIII Olympiad return to Athens in August, Carrier Corporation will be there as well. | Игры XXVIII Олимпиады в августе возвращаются в Афины, Корпорация Carrier тоже будет там присутствовать. |
| Board Games Dolls Ball Electronic Pets Electrical Toys... | Настольные игры Куклы Шар Электронные Домашние животные Электрические Игрушки... |
| Games for money are popular in the internet because they are accessible for everyone who wishes. | Игры на деньги, пользуются популярностью в интернет, потому что доступны каждому желающему. |
| He's doing the next Hunger Games. | У него сейчас "Голодные игры". |
| Games where the numbers are printed on the front. | Игры, в которых числа напечатаны спереди. |
| Not if he's pulling a War Games. | Нет, если он смотрел "Военные игры". |
| DuPont initiated the first specialized contest of social advertisement named 'Dangerous Games' within the framework of the International Student Advertising Festival. | По инициативе компании Дюпон в рамках международного студенческого фестиваля рекламы состоялся первый специальный конкурс рекламного плаката «Опасные Игры». |
| Welcome to Ladbrokes Games. We've got something for everyone. | Добро пожаловать в Игры Ladbrokes, где каждый найдёт что-то себе по душе. |
| XNA Creators Club Online Games Xbox360 samples are distributed to step up to play with. | XNA Creators Club Онлайн Игры Xbox360 образцы распространяются активизировать играть. |
| Remember that only Single File Flash Games are submitted using the uploader and for other formats, you'll have to email us. | Помните, что только один файл Flash игры представлены с помощью Uploader и в других форматах, вам придется напишите нам. |
| Note that some phones may put Opera Mini in the "Games" section of the menu. | Примите во внимание, что некоторые телефоны помещают Орёга Mini в раздел меню "Игры". |
| However, there have been many cases where someone other than the host country's head of state opened the Games. | Однако было много случаев когда кто-то кроме главы государства принимающей страны открывал Игры. |
| The winter Games were founded by T.D. Richardson. | Зимние Игры Содружества были основаны Т.Д. Ричардсоном. |
| Games on the field can be carried out throughout the national season. | Игры на поле можно проводить в течение всего сезона. |
| Games remain the main source of income for My World. | Игры остаются основным источником дохода «Моего мира». |
| Then he represented Colombia in the following championships: 6th South American Games (a.k.a. | Тогда он представлял Колумбию в следующих чемпионатах: Шестые южноамериканские игры. |
| They were her third Paralympic Games, and her first Olympics. | Это были её третьи Паралимпийские игры и первые Олимпийские. |
| The 2005 Island Games were hosted by Shetland. | Островные игры 2005 проходили на Шетландских островах. |
| They were the only Winter Pan American Games. | Это были единственные и последние зимние панамериканские игры. |
| The Games were officially opened by Peruvian president José Luís Bustamante y Rivero. | Игры были официально открыты президентом Перу Хосе Бустаманте и Риверо. |
| The city that hosts the Paralympic Games creates a symbol to represent the event. | Город, принимающий Паралимпийские игры создает свой символ. |