| In addition to the videos of the goals and games of Benfica, the has a page where you can watch Benfica live. | В дополнение к видео из целей и игры Бенфика, есть страница, где можно смотреть Бенфика жить. |
| But if you've seen and played those games, you've seen more than Ultra Vortex has to offer . | Но если вы видели и играли в эти игры, вы видели больше, чем Ultra Vortek может предложить. |
| Overall, the company has over 2.5 million registered customers in 200 countries, who place over one million bets (casino, poker, sports and virtual games) per day. | В целом компания имеет более 2,5 миллионов зарегистрированных клиентов в 200 странах, которые делают более миллиона ставок (казино, покер, спортивные и виртуальные игры) в день. |
| The popular online games work in lots of things, so they play well online - and if we wanted to satisfy everyone who bought the game, the costs required for including online support would be vast. | Популярные онлайн игры работают с кучей деталей для того чтобы играться хорошо, и если мы бы хотели удовлетворить всех кто купил игру, затраты, необходимые для включения онлайн-поддержки, были бы огромными». |
| When you placed your bets on the table, the dealer (in the case of games on-line - is a computer dealer) puts 3 cards on the table as each player has the opportunity to see. | Если вы разместили ваши ставки на столе, крупье (в случае игры он-лайн - это компьютер дилера) ставит З карты на стол, как каждый игрок имеет возможность видеть. |
| is this the kind of teacher you want at your school... one who instead of nurturing our children, uses mind games and intimidation? | разве это учитель которого вы хотите иметь в школе тот, кто вместо того, чтобы воспитывать наших детей, использует игры разума и запугивания? |
| I'm so bad at word games! | Я совсем не умею играть в словесные игры! |
| The invention relates to peripherals for conducting a game of chess with a computer link and can be used when conducting electronic games of the chess and checkers type with a computer. | Изобретение относится к периферийным устройствам для проведения шахматной игры с подключением к компьютеру и может быть использована при проведении электронных игр шахматно-шашечного типа с компьютером. |
| The 5 basic game modes contain ads, displayed at the end of each game, and there are new features added in Windows 8 (Daily Challenges and Star Club) where users will see interstitial video ads roughly every 15 minutes, but only between games. | 5 основных режимов игры содержат объявления, отображаемые в конце каждой игры, и есть новые функции, добавленные в Windows 8 (Daily Challenges и Star Club), где пользователи будут видеть между страницами видео-объявления примерно каждые 15 минут, но только между играми. |
| Although Gilberto had a period of bad form during the winter months of the season, his good defensive performances during the latter stages of the UEFA Champions League (in particular, games against Real Madrid, Juventus and Villarreal) gained him praise. | Хотя у Жилберту был период плохой игры в течение зимних месяцев сезона, его хорошие оборонительные качества во время финальных стадий Лиги чемпионов (в частности, игр против мадридского «Реала», «Ювентуса» и «Вильярреала») принесли ему похвалы. |
| special offer for companies which are clients of Language School- English language program "Language games" - free of charge. | для предприятий, которые являются клиентами Языковой школы, специальная программа изучения английского языка "Игры с языком" - бесплатно. |
| The Plus! packs also included games and content from third-party companies; for example, in Plus! for Windows XP, the HyperBowl game developed by Hyper Entertainment Inc. was included. | Пакеты Plus! также включали игры и контент от третьих лиц, например, в Plus! for Windows XP, игра HyperBowl была разработана компанией Hyper Entertainment. |
| The first games were held in Athens in 1929, and the most recent were being held in Stara Zagora in 2018. | Первые игры были проведены в Афинах в 1929 году, а последние - в Стара-Загоре в 2018 году. |
| In addition to retaining their original graphical and musical formats, all three games will feature local wireless functionality to enable trading and battling with other players due to the 3DS' usage of wireless communication. | В дополнение к сохранению своих оригинальных графических и музыкальных форматов, все три игры будут иметь локальные функции беспроводной связи, позволяющие обмениваться и сражаться с другими игроками благодаря беспроводной сети 3DS. |
| Do not get me wrong... not talking about Halo 3 or something, the graphics is typical of the Mario games, but the details of the routes are simply wonderful! | Не поймите меня неправильно... не говорю о Halo 3 или что-то, графики характерно игры Марио, но детали маршрута, просто замечательно! |
| Sometimes cross crafted to protect crops, sometimes used by "Mazzeri" (those who are able to cast a spell), or simply torch to light the stalks of asphodel... will be remembered as swords games for children... | Иногда крест разработан для защиты сельскохозяйственных культур, иногда используются "Mazzeri" (тех, кто способен бросить заклинание), или просто факел света стебли златоцветник... будет помнить, как мечи игры для детей... |
| Molly adjusts rather quickly to Victor's addition to the team; she spends more time off the battlefield with Victor than most, playing board games with him and pairing up to go shopping. | Молли довольно быстро настраивается на добавление Виктора в команду; Она проводит больше времени с полем боя с Виктором, чем с большинством, играя с ним в настольные игры и собираясь совершать покупки. |
| The club participated only in the qualifying rounds though, playing 3 games each season, and the best result achieved was 1 win, 1 tie and 1 loss thus failing to move on to the next round. | Вначале клуб участвовал только в квалификационных раундах, проводя по три игры в каждом сезоне, лучшим результатом была одна победа, одна ничья и одно поражение, которые не позволили пройти в следующий раунд. |
| Nintendo hence priced the GameCube significantly less expensively than its rivals in the market, although the console's games were priced identically to those designed for the competing systems. | Следовательно, Nintendo установила цену на GameCube гораздо ниже, чем у конкурентов, хотя игры продавались по той же цене, что и игры для конкурирующих систем. |
| PlayStation LifeStyle (5/5) said "Those... familiar with Kratos will enjoy the extra polish the Collection brings to two of the best games from the PS2 era." | Обозреватель из PlayStation LifeStyle (5/5) заявил: «Те, кто знаком с Кратосом, получат удовольствие от дополнительного блеска, который коллекция привнесет в две лучшие игры эпохи PS2». |
| Sony previously held the rights to F1 and released games only on their own consoles: PlayStation 2, PlayStation Portable and PlayStation 3. | До этого момента Sony владели правами на игры по Формуле-1 и выпускали их только для своих консолей: PlayStation 2, PlayStation Portable и PlayStation 3. |
| Leela vs Stockfish, CCCC bonus games, 1-0 Leela beats the world champion Stockfish engine despite a 1-pawn handicap. | Лила против Stockfish, бонусные игры CCCC, 1-0 Лила побеждает чемпиона мира Stockfish, несмотря на гандикап в 1 пешку. |
| echoed similar statements, praising the visuals and stating it "plays better" than the previous Kingdom Hearts games. | высказал подобное мнение, отметив хорошую визуальную часть игры, и счёл, что в неё «лучше играется», чем в предыдущие игры Kingdom Hearts. |
| Its unique integration mechanic with the game world of Clouds of Xeen, allowing both games to be played in a combined format - World of Xeen - was considered revolutionary at the time. | Уникальная система интеграции с Clouds of Xeen позволила объединить обе игры в комбинированный формат - World of Xeen - что сделало игру революционной для своего времени. |
| Current downloads can also be managed in the Download Manager, which downloads and installs games and applications and their respective updates, as well as downloading system updates in the background. | Текущую загрузку можно также контролировать в диспетчере загрузки, который загружает и устанавливает игры и приложения и их соответствующие обновления, а также загружает обновления системы в фоновом режиме. |