| Had to give you the file. | Нужно было дать тебе файл. |
| The hacker copied my garbage file. | хакер скопировал мой мусорный файл. |
| There's only one file on the drive. | Здесь только один файл. |
| How did they get the file? | Как они достали файл? |
| A file was left in the sound buffer. | В звуковом буфере остался файл. |
| That's our missing file. | Это наш пропавший файл. |
| It's not the file I want. | Мне нужен вовсе не файл. |
| Just hand her the file... | Просто отдай ей файл... |
| Just hand her that file. | Просто передай ей файл. |
| May I have the file? | Могу ли я получить файл? |
| I can pull up her file. | Я могу подтянуть свой файл. |
| It contains a file... | В нём есть файл. |
| Doubles as cross-language file serialization. | Складывается, как кросс-языковой сериализованный файл. |
| Save the worksheet as a new file... | Сохранить таблицу как новый файл... |
| Opens the online help (this file) | Открыть руководство (этот файл) |
| Selects the first file or folder | Выбрать первый файл или каталог |
| Selects the last file or folder | Выбрать последний файл или каталог |
| Program file and parameters. | Файл программы и параметры запуска. |
| Export sky image to a file | Сохранить изображение неба в файл. |
| Reload the currently open file. | Обновить текущий открытый файл. |
| Write metadata to each file | Записать метаданные в каждый файл |
| Missing or invalid file. | Файл отсутствует или недопустим. |
| unable to open source file | не удалось открыть исходный файл |
| unable to open temp file | не удалось открыть временный файл |
| Could not open the view layouts file. | Невозможно открыть файл настроек. |