| The index file contains the most basic information about a Files-11 volume set. | Индексный файл содержит самую основную информацию об объединённом томе Files-11. |
| You will be able to install Radio Explorer on as many machines as you want using the downloaded archive file. | Используя этот файл архива в формате zip, Вы сможете установить Радиопроводник на любое число машин. |
| Click to view larger image or download image file. | Нажмите, чтобы посмотреть увеличенное изображение или загрузить файл изображения. |
| You have to delete a file on the disk cgi-bin/data/admin.pwd. | Для этого нужно: удалить файл на диске cgi-bin/data/admin.pwd. |
| The file searchbox contain sample search form. | Файл searchbox содержит шаблон формы поиска. |
| The pattern or patterns is usual file, ini format. | Шаблон или шаблоны это обычный файл, формата ini. |
| The base file of patterns default.ini here is stored. | Здесь хранится базовый файл шаблонов default.ini. |
| For generation of site from Muse source files I create the configuration file, consisting from several parts, described below. | Для генерации сайта из исходных текстов Muse используется конфигурационный файл, состоящий из нескольких частей, описанных ниже. |
| Position the 3D viewer in the location where you want to place the overlay image file. | Поместите средство трехмерного просмотра в то положение, где необходимо расположить файл накладываемого изображения. |
| Unversioned files can also be listed, in case you forgot to add that new file. | Неверсированные файлы также могут быть представлены в этом списке, чтобы вы не забыли добавить в фиксацию новый файл или папку. |
| Click the Continue button to post your message and file. | Нажмите кнопку Продолжить, чтобы отправить сообщение и файл. |
| If the substituted file of the template also has internal tags they will be processed too. | Если подставляемый файл шаблона также имеет внутренние тэги, то они тоже будут обработаны. |
| The name of this template is written in a cookie file which should be supported by browser. | Имя этого шаблона записывается в файл cookie, которые должны быть разрешены браузером. |
| The configurations file config.ini stores the basic CMS settings. | Файл конфигураций config.ini хранит основные настройки движка. |
| Allows zeroizing statistics or to remove a file from the list. | Позволяет обнулить статистику или удалить файл из списка. |
| Program supports INI file with tags & symbols. | Содержит INI файл, в котором можно гибко настроить преобразование HTML в текст. |
| After successful connection Firebird Embedded blocks database file for the exclusive access. | После успешного подключения Firebird Embedded блокирует файл базы данных для монопольного доступа. |
| Block size in kilobytes for the unloading of modified data from the cache to a temporary file. | Размер блока в килобайтах для выгрузки модифицированных данных из кэша во временный файл. |
| When importing the file, a password may be required to open and decrypt this information. | Когда импортируется файл, требуется ввести пароль для открытия и расшифровки этой информации. |
| This is the password that was specified when the file was created during the export process. | Это тот пароль, который вы указали, когда был создан файл в процессе экспортирования. |
| The configuration file must be imported at the appropriate node. | Конфигурационный файл должен быть импортирован в соответствующий узел. |
| Use the right click on View From the home page select the file. | С помощью правой кнопки мыши на ссылку Просмотр На главной странице выберите нужный файл. |
| The original spam message will be included with it as a file attachment. | Исходное сообщение со спамом будет включено в это письмо как прикреплённый файл. |
| When the user's workstation created the authenticator, it placed a time stamp within the encrypted file. | Когда рабочая станция пользователя создала аутентификатор, она поместила временную отметку в зашифрованный файл. |
| Once the Key Distribution Server decrypts this file, it compares the time stamp to the current time on its own clock. | Как только сервер распределения ключей расшифровывает этот файл, он сравнивает временную отметку с текущим временем на своих часах. |