| There's the missing research file right there. | Здесь же и пропавший файл с исследованиями. |
| Looks like Carrick stole the file right before he had Krupa killed. | Похоже Каррик украл файл, как раз перед тем как убить Крупу. |
| Samaritan has encrypted the file so that no human can ever open it. | Самаритянин зашифровал файл, чтобы ни один человек не смог его открыть. |
| I found a second file in Mateo's trash. | Я нашёл второй файл в корзине Матео. |
| It's a locked NFN file - National Security. | Это запароленный файл ограниченного доступа - вопрос национальной безопасности. |
| And the funny thing is, I meant to save the file, but I deleted it by accident. | А самое забавное, я хотела сохранить файл, но случайно его удалила. |
| You've unlocked the file you received from Hong Seung Ryong. | Стало быть, ты расшифровал файл, полученный от Хон Сыннёна. |
| We opened the business file on rafts' computer. | Мы взломали файл бизнеса на компьютере Рафса. |
| She'd been the last person to access the file. | Она была последней, кто просматривал этот файл. |
| Get Manchester to send his file anyway. | В любом случае запросите в Манчестера его файл. |
| You signed for the file, you can take it. | Вы подписаны на файл, вы можете взять его. |
| Two hours ago, you were using a redacted file to frame me. | Два часа назад ты использовал поддельный файл, чтобы подставить меня. |
| If you had to deal with that, you could never write your text file or edit your photo. | Если вам пришлось разбираться со всем этим, то вы бы никогда не смогли написать этот текстовой файл, или редактировать вашу фотографию. |
| Take this file number to the City Planner's office... without stopping to look for Alice. | Возьми этот файл в центр Городского Планирования... без остановок на поиски Элис. |
| I've scoured every single data file on Commander Lewis' personal drive. | Я проверил каждый файл данных на персональном диске командира Льюис. |
| So he just downloaded the file and walked out? | начит, она просто скачала файл и вышла из здани€? |
| I can't open that file without causing more problems. | Я не могу открыть файл, не вызвав ещё проблем. |
| I have a file from the deputy proxy's office. | У меня файл из офиса замкоменданта. |
| When we were researching your father, we found a file. | Изучая данные о твоём отце, мы нашли файл. |
| The original file is archived on your office computer. | Оригинальный файл архивирован на твоем компьютере в офисе. |
| There is a log showing I was activated once before, but the file contains no data. | Журнал показывает, что я была однажды активирована, но файл не содержит данных. |
| Here's the deal: Give us the file. | Сделаем так - отдай файл нам. |
| Meantime, we got a file to find. | А до тех пор нам надо найти файл. |
| I know you took the file. | Я знаю, что ты скачала файл. |
| This is the file we sent. | Это тот файл, который мы послали. |