Примеры в контексте "File - Файл"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Файл

• Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.

  Не удаётся сохранить файл. Проверьте, есть ли у вас права на запись в каталог.

• To reject the file, press Cancel.

  Нажмите Отмена, чтобы не считывать файл.

• Could not open the lecture file, creating a new one instead.

  Не удаётся открыть файл упражнения, будет создано новое упражнение.

• Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image.

  Не удалось создать мозаику: Выбранный файл не является изображением.

• The puzzle file could not be imported into the local collection.

  Не удалось импортировать файл мозаики в коллекцию.

• Could not open the temporary file for saving.

  Невозможно открыть временный файл для сохранения.

• Overwrite the disk file with the editor content.

  Заменить файл на диске содержимым окна редактирования.

• Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.

  Закрыть этот файл? Возможна потеря данных.

• This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.

  Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного формата.

• Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.

  Экспортировать значения в текстовый файл. Каждое значение параметра записывается в отдельную строку.

• The file where KTimeTracker will write the data.

  Файл, в который будут сохранены данные.

• Select TMX file to export selected database to

  Выберите файл ТМХ для сохранения в него содержимого выбранной базы данных

• Correct checksum, file is ok.

  Контрольная сумма верна, файл не изменялся.

• The file is probably already open on this or another computer.

  Возможно, файл открыт в другом приложении или на другом компьютере.

• Could not open the file for reading (check read permissions).

  Не удаётся открыть файл для чтения (проверьте права на чтение).

• Connect canceled because profile file could not be written.

  Соединение сброшено по причине невозможности записи в файл профиля.

• You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken.

  Нет необходимости сначала выделять текст. В этом случае файл произносится целиком.

• Drop an image file on the image button.

  Перетащите файл изображения на кнопку логотипа.

• Sends the plot to a printer or file.

  Отправить график на печать или в файл.

• Support for only one image per file.

  Поддерживается только одно изображение на файл.

• Specify a calendar file to use.

  Указывает файл календаря, который будет использоваться.

• Commit, Modified - A user committed a modified file.

  Передача, Изменён - пользователь передал изменённый файл.

• Commit, Removed - A user removed a file and committed it.

  Передача, Удалён - пользователь удалил файл и передал его.

• Preview will open the file in the associated viewer.

  Предпросмотр - позволяет открыть файл в соответствующей программе.

• Opens the currently selected file in the associated viewer program.

  Открывает текущий выбранный файл в связанной программе просмотра.

Другие варианты перевода слова file

• Дело
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова