| Just... I need one file from them. | Мне нужен от них один файл. |
| I found another password-protected file on Wendy's computer. | Я нашла ещё один запароленный файл на компьютере Вэнди. |
| We cannot allow him to find the Albany file. | Мы не можем позволить ему найти файл Олбани. |
| There's a file in there that could be the key to my past, my present and my future. | Там находится файл, который может быть ключом к моему прошлом, настоящему и будущему. |
| One file open with a list of memories. | Один открытый файл со списком воспоминаний. |
| Our techies finally managed to clean up the file. | Нашим технарям наконец-то удалось восстановить файл. |
| The file that Grace exchanged with Al-Raheeb was a job offer. | Файл, которым Грейс обменялась с аль-Рахибом, был предложением о работе. |
| Peter, I read her file. | Питер, я прочитала её файл. |
| I think I remember seeing a file on floaters in there. | Кажется я помню как я видел файл на "парящих" людей там. |
| I was only trying to find my own file. | Я только пытался найти свой файл. |
| We sent her file to a collection agency. | Мы отправили ее файл в агентство по сбору платежей. |
| If you don't shoot me, that file's not going anywhere. | Если ты в меня не выстрелишь, этот файл пропадет. |
| O'Brian was trying to upload the file to the main servers at CTU, but I stopped the transmission. | О'Браен пыталась загрузить файл на главные сервера КТП, но я остановил передачу. |
| Wilson: You snuck into her shrink's office and read her private file. | Ты вломился в офис её психиатра и прочёл её личный файл. |
| Hope the file was worth it, Chuck. | Надеюсь файл того стоил, Чак. |
| And he hired Mark Shaw to steal a secret file from A.R.G.U.S. | И он нанял Марка Шоу украсть секретный файл из А.Р.Г.У.С. |
| When the seller has a file to sell, he drops a newspaper at the park. | Когда у продавца есть файл на продажу, он оставляет газету в парке. |
| Camille gave me a file of evidence against Jason Brodeur. | Камилла дала мне файл с уликами против Джейсона Бродо. |
| Downloading the file at slowest speed possible. | Загружаю файл на самой низкой скорости. |
| Buzz and I were going through Matty's computer, and we came across this encrypted file. | Мы с Баззом исследовали компьютер Мэтти и нашли зашифрованный файл. |
| I stumbled onto an interesting file in the alien database, sir. | Я обнаружила интересный файл в базе данных этих инопланетян, сэр. |
| Now we just need to compress the file, send it from here to the reactor computer and no more nuclear meltdown. | Теперь нам нужно только сжать файл, отправить его на компьютер реактора и больше никакого перегрева ядерных элементов. |
| Your file almost fell into the wrong hands. | Ваш файл едва ни попал в чужие руки. |
| He said they'll give you the file if you turn yourself in. | Он сказал, что они дадут тебе файл если ты сдашься. |
| Unless the file looks like a sniper rifle, no. | Только если файл похож на снайперскую винтовку, нет. |