| Save failed, most likely because the file could not be locked. | Ошибка сохранения. Скорее всего, невозможно заблокировать файл. |
| Failed to open the log file. Logging is disabled. | Невозможно открыть файл журнала. Журналирование отключено. |
| Could not write to the temporary file. | Не удаётся записать во временный файл. |
| The source file could not be read. | Исходный файл не может быть прочитан. |
| That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets. | Файл бумажника уже существует. Вы не сможете заменить бумажник. |
| The file seems to be corrupt. Skipping a table. | Возможно, файл повреждён. Лист будет пропущен. |
| A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled. | Файл был указан в командной строке. Печать со стандартного ввода будет запрещена. |
| Private key file could not be loaded. | Файл закрытого ключа не может быть загружен. |
| The manufacturer must keep certain documentation to demonstrate conformity, known as a technical file or technical records. | Изготовитель должен хранить определенную документацию для подтверждения соответствия, известного как технический файл или технические записи. |
| This uncompressed data can then be saved back to a separate file, for later viewing or manipulation. | Эти распакованные данные могут быть сохранены в отдельный файл, для последующего просмотра или манипуляций. |
| Request for cancellation of personal details that are the object of treatment included in a file. | Запрос на исправление неправильных личных данных, являющихся предметом обработки, вложенных в файл. |
| The indicates any extension, so for example the file setupapi. | Обозначает любое расширение, так, например файл Setupapi. |
| You must only open this drawing and load kitoX-infotools-idea.vlx file before edit session. | Вам нужно только открыть этот чертеж и загрузить файл kitoX-infotools-idea.vlx перед редактированием. |
| You can attach file with your medical history. | Вы можете отправить файл с историей болезни. |
| Download as PNG and the original AI file. | Скачать как PNG и исходный файл ИИ. |
| Alt tags let you describe an image or graphic file when the graphic can't be downloaded for any reason. | Alt теги позволяют описывать изображение или графический файл, когда графика не может быть загружена по какой-то причине. |
| Alex visits the local police inspector and learns that the burglars apparently wanted only the Tanner file. | Алекс посещает местного полицейского инспектора и узнает, что грабителям, по-видимому, нужен только файл "Таннер". |
| Choose the folder in where you want to save the file "Xcasino-setup.exe". | Выберите папку, в которую Вы хотите сохранить файл "Xcasino-setup.exe". |
| After finishing the downloading start the file "Xcasino-setup.exe" follow the instructions of the setup wizard. | После окончания загрузки запустите файл "Xcasino-setup.exe" . Следуйте инструкциям мастера установки игр интернет-казино. |
| Fix for printing in a folder where a file already exists. | Исправление ошибки при печати в папку, где файл уже существует. |
| A cookie is a small text file which is transferred from a website to your hard disk. | Кука - это небольшой текстовый файл, который на Вашем жестком диске хранит веб-сайт. |
| Also the CLOKSPL.EXE file, which was present in SafeDisc v1, no longer exists. | Также файл CLOKSPL.EXE, который появился в SafeDisc v1, больше не существует. |
| BADBLOCK is set if the file contains bad blocks. | BADBLOCK - установлен, если файл содержит плохие блоки. |
| This file can be used as database for language detection & text classification tasks. | Данный файл можно затем использовать в качестве базы данных для задач определения языков и т.п. |
| The button on the right with the image of a folder will help you to select other file. | Кнопка справа с изображением папки поможет выбрать другой файл. |