| Google Sitemap Generator creates xml and html file with sitemap. | Google Sitemap Generator создает xml и html файл с картой сайта. |
| Click this button to open the tarpit.dat file in a text editor. | Нажмите эту кнопку, чтобы открыть в текстовом редакторе файл tarpit.dat. |
| This file lists all IP addresses that have been banned by Automatic IP Screening. | Этот файл перечисляет все IP адреса, которые были запрещены автоматическим IP экранированием. |
| Therefore there is no costly template file parsing for each request. | Поэтому нет необходимости в медленной обработке файл шаблона для каждого запроса. |
| The file should eventually be updated, to make it current with the public revision. | Со временем, файл должен быть обновлён для соответствия текущей публичной ревизии. |
| The encrypted file shall appear in the same folder with the key symbol. | Зашифрованный файл появится в тот же папке но со знаком ключа. |
| "Export Statistics" - the exporting of current program statistics to a text file. | "Export Statistics" - экспорт текущей статистики программы в текстовый файл. |
| GetHashes - gets user hashes using SAM registry file and SYSKEY. | GetHashes - программа извлекает хэши пользователей из файла реестра SAM, используя файл с ключом SYSKEY. |
| Added button to download the file after the export. | Добавлена кнопка скачать файл после выполнения экспорта. |
| A cookie is a small text file which a website sends to your computer when you visit it. | Cookie - это небольшой текстовый файл, который посылается на ваш компьютер веб-сайтом, когда вы посещаете его. |
| Every file you write to such a partition is immediately saved to the device in encrypted form. | Каждый файл, записываемый на такой раздел, немедленно сохраняется на устройстве в шифрованном виде. |
| The hosts file could be described as an address book. | Файл hosts можно рассматривать как своего рода адресную книжку (АК). |
| So you could just enter them into the local address book (your hosts file). | Но для собственного удобства Вы можете внести их в свой файл hosts - локальную адресную книгу. |
| When that happens a file named deprecated is put in the profile directory. | Для этого в каталог профиля помещается файл deprecated. |
| Pressing of Del removes selected file(s) from source list. | Нажатием клавиши [Del] выделенный файл(ы) удаляются из списка. |
| Prior to installation, you should carefully review the included readme file to be aware of any known issues with this release. | Перед установкой необходимо внимательно изучить включенный файл readme, чтобы учесть все известные неполадки этого выпуска. |
| Double-click on the saved file icon to start the installation process. | Чтобы запустить процесс установки, двойным щелчком откройте сохраненный файл. |
| Finally, if you want to keep just one file, that is possible the same way. | Наконец, если Вы хотите сохранить один конкретный файл, то это делается таким же образом. |
| An attacker could recreate the file before the symbolic link is created, forcing the display program to display different content. | Нападающий может заново создать файл перед созданием символической ссылки, заставляя программу вывода отображать различную информацию. |
| button [Save] to save configuration to defined file. | кнопку [Сохранить] для сохранения текущих настроек в заданный конфигурационный файл. |
| By exploiting this vulnerability, a local user could gain root privileges if the configuration file does not exist. | Используя эту уязвимость, локальный пользователь может присвоить привилегии суперпользователя, если файл конфигурации не существует. |
| Note: You can attach and send this file as an attachment to an email. | Примечание. Этот файл можно вложить в сообщение электронной почты. |
| Choose the folder location and save the file to your local system. | Выберите нужную папку и сохраните файл на локальном компьютере. |
| Download the file to a temporary directory (such as C:\Temp). | Загрузите файл во временный каталог (например, С:\Тёмр). |
| Perry let him see the file on the computer. | Перри показал ему файл на компьютере. |