| It has a file in his name. | Там был файл с его именем. |
| Just clean up the audio file best you can. | Просто почисти аудио файл, как сможешь. |
| When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. | Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл. |
| Sorry, but I have to go figure out who has Raina's file. | Прости, мне нужно выяснить, у кого файл Рейны. |
| So what you're saying is our only option is to break into the FBI and steal the file. | Значит вы говорите, наш единственный вариант, это проникнуть в ФБР и выкрасть файл. |
| My office sent over the file on Tamarac Sugar, Governor Baker has pocketed tens of thousands of dollars in kickbacks. | Мне из офиса прислали файл по Тамарак Шугар, губернатор Бейкер прикарманила десятки тысяч долларов на откатах. |
| The file says Lang and Branson are dating. | Файл гласит, что они встречаются. |
| The printer lost the file, didn't tell us. | Принтер потерял файл, но мы не знали. |
| Shelby just stole the Department of Justice file my team was working with. | Шелби только что украла файл из Департамента Правосудия, с которым работала моя команда. |
| I need you to pull a file for me. | Мне нужно, чтобы ты достал мне файл. |
| Right after you pull my IAD file. | Сразу как ты достанешь мне мой ДСБ файл. |
| I probably should stop staring and check out the file. | Наверное, нужно прекратить пялиться и посмотреть файл. |
| You left a working case file in the front seat of your covert car. | Ты оставила файл по делу на сидении своей машины. |
| The file can't be cloned unless the hard drive's been powered up. | Файл не может быть скопирован, если жесткий диск не включен. |
| I... I seem to have deleted the file. | Кажется, я удалила весь файл. |
| Bring the file to my office today. | Занесите файл в мой офис сегодня. |
| After you give me the file, Roy. | После того, как ты дашь мне файл, Рой. |
| Thus, when reviewing each claim, the Panel had before it all the evidence furnished by the claimant in a complete claim file. | Таким образом, при рассмотрении каждой претензии Группа располагала всеми материалами заявителей претензий, собранными в один файл. |
| To keep the original central data base unchanged the output can be a new file with a different name. | Для сохранения первоначальной центральной базы данных в неизменном виде можно открыть новый файл с другим названием. |
| If the parameter files are correct, the programme sorts the file, creates strata and provides the process of imputation. | Если файлы параметров исправлены, то программа сортирует файл, создает страты и обеспечивает процесс условной оценки. |
| A census microdata file seems to be the best product for them. | Лучшим выходом для таких пользователей представляется файл микроданных переписи. |
| The map file need only be created once for a given country or region. | Картографический файл должен создаваться только один раз по заданной стране или региону. |
| This file constitutes the backbone of the management software to be used during the processing period. | Этот файл является стержневым элементом программных средств управления, которые должны использоваться в период обработки данных. |
| At the end of the data capture process, a file is prepared to be sent to the optical archive. | По завершении процесса ввода данных создается файл, который отсылается в оптический архив. |
| This file can be retrieved and already serves us for evaluation purposes. | Этот файл открыт для доступа и уже используется нами для проведения оценки. |