| I'm sorry, I had to show him the file. | Извините, пришлось показать ему файл. |
| They might be able to tell the file's been tweaked. | Возможно, они смогу сказать, был ли файл изменен. |
| Here's that file on Blake Mitchell you asked for. | Вот файл Блейка Митчела, который вы просили. |
| On the server, there is a file named Shiva. | На сервере есть файл с названием Шива. |
| I had to up my security clearance just to open his file on the Bureau server. | Пришлось запросить больше прав, чтобы просто открыть его файл на сервер. |
| I didn't say I'd close your file. | Я не говорила, что закрываю ваш файл. |
| Anyone know where the master file is? | Где же этот основной файл? - Я знаю где. |
| The file just cuts off, like it's half of something. | Файл просто обрывается на полуслове, будто было продолжение. |
| Retrieving even one corrupt system file is like a gift from the heavens. | Восстановить хотя бы один поврежденный файл - это подарок с небес. |
| And get the file over to me as soon as you can. | И доставь мне этот файл как можно быстрее. |
| I had to do some decryption work, but I found this one file tucked away in a hidden folder. | Я провел некоторую дешифровку но я нашел один спрятанный файл... в скрытой папке. |
| Someone went through and manually corrupted this file. | Кто-то вошел вручную и повредил файл. |
| You are a name, a file and a case number. | Вы для меня просто имя, файл, номер дела. |
| We're transmitting a file to you on a subchannel. | Мы передадим вам файл по дополнительному каналу. |
| That file contains information about a secret base we've established near Coriana 6. | Этот файл содержит данные о секретной базе, которую мы построили возле Корианы 6. |
| The kino kept recording, but the file must have gotten corrupted in the transfer. | Кино продолжало запись, но файл повредился при передаче. |
| The file contained a total of 208,606 records. | Этот файл содержит в целом 208606 записей. |
| The file is now created every year as a standard data product and is available for $25 on a computer diskette. | Этот файл в настоящее время выпускается каждый год в качестве стандартного информационного материала и может быть приобретен за 25 долл. США на компьютерной дискете. |
| Which in turn chucks up a file detailing a name change in 1988 to Wilton. | От них, в свою очередь, я получил файл, где говорится, что в 1988 году она сменила фамилию на Уилтон. |
| Whose identity is redacted in the file, which is sealed. | Чья личность указана в файле, но файл засекречен. |
| Hopefully that file will help with the antidote for her. | Будем надеяться, этот файл поможет найти антидот для неё. |
| You know, your Interpol file is a real page-turner. | Ты знаешь, твой файл Интерпола очень занимателен. |
| You must have seen that file before. | Должно быть ты видел этот файл раньше. |
| You're thinking about yourself, just like when you stole that file. | Ты думаешь о себе, как тогда, украв файл. |
| Download a file named: "earthquake". | качайте файл с названием: "землетр€сение". |