Примеры в контексте "File - Файл"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Файл

• On elinks and links, there are two ways to go about this, one using the Setup option from within the browser or editing the config file.

  В elinks и links есть два способа сделать это - через меню Setup (Установки) браузера или отредактировав конфигурационный файл.

• So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.

  Поэтому каждый раз, когда вы загружаете файл, каждый мегабайт - это кусок угля.

• I just decrypted a file that was a catalogue for surveillance photos, date- and time-stamped over the last two years.

  Я только что расшифровал файл, который был в папке с фотографиями слежки, с датами и временем за последние два года.

• It's clever, 'cause it forces me to either deal with the file or never sit down again.

  Умно. Потому что мне или придётся просмотреть этот файл, или я не смогу сесть.

• not sharing swap file with all the running applications.

  а не делить swap файл windows со всеми запущенными приложениями.

• Okay, what kind of file?

  Хорошо. Что это за файл?

• We got to get this file back to Bones, okay?

  Мы должны отнести этот файл Кости, ХОРОШО?

• Okay, I need you to do whatever it takes to retrieve that file.

  Ладно, делай, что хочешь, но восстанови этот файл.

• Otherwise, why orchestrate all this to steal the file?

  Иначе зачем все это организовывать, чтобы украсть файл?

• Just in case, I'm going to e-mail you a file.

  На всякий случай, я отправляю тебе файл на электронную почту.

• Bethany told Henry she was being followed, and she was going to e-mail him a file.

  Бетани сказала Генри, что ее преследовали и что она собиралась послать ему файл.

• He would never have left a file to be found.

  Он бы ни за что не позволил нам найти файл.

• So, the computer crash that wiped my file...?

  Значит, поломка компьютера, которая стерла мой файл...?

• The director is going to pull the file and get back to me, but my phone is running out of battery.

  Директор получит файл и отправит его мне, но у моего телефона садится батарея.

• May I ask how you obtained this file?

  Могу ли я спросить как вы получили этот файл?

• We should probably have more than one land line and one excel file.

  Возможно, нам надо иметь больше, чем один канал связи и один экселевский файл.

• And why aren't you trying to find the file?

  И почему ты не пытаешься найти этот файл?

• So he just downloaded the file and walked out?

  Так она просто загрузила файл и ушла?

• Has he posted the file onto his site yet?

  Он уже разместил файл на своём сайте?

• How did they know the file was coming?

  Как они узнали, что файл появится?

• Which is why I need to know where you got that file from, and what's in it exactly.

  Поэтому мне нужно знать, где вы достали этот файл, и что именно в нем.

• So if we get that file, we get the truth.

  Значит, если мы получим файл, мы получим правду.

• Bring up a file called "Jack's Ghost."

  Найди файл с названием "Джек Призрак"

• The form data with the reference to the form definition file is stored in a table in the archive database.

  Данные о формуляре со ссылкой на файл определения формуляра хранятся в таблице архивной базы данных.

• Can you bring me the file, please?

  Принеси мне файл по нему, пожалуйста.

Другие варианты перевода слова file

• Дело
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова