| This is a file of stuff he had gathered. | Вот те бумаги касательно исчезновений, что он нашел. |
| Why else would I pull the file? | А для чего еще я принес вам бумаги? |
| Apparently, he stole your file on the McPherson loan and then tried to broker his own deal at First National. | Очевидно, он украл бумаги по кредиту МакФерсона и попытался заключить сделку с Первым Национальным Банком. |
| This file is not the complete picture. | Эти бумаги - не полная картина. |
| So you convinced Smith to tell you where the file was. | Итак, ты заставил Смита рассказать тебе где были бумаги. |
| So I kept that file and I protected you at great personal cost because I owed Roy. | Поэтому я хранил те бумаги и защищал вас ценой собственной жизни потому, что я был должен Рою. |
| Sir, I gave you a file. | Господин, я давал вам бумаги. |
| Give me the file. I'll tell you what I think. | Дай мне бумаги, я скажу, что думаю. |
| Well, after you left, I picked up your file. | После твоего ухода я поднял твои бумаги. |
| You'll get the file, after I'm out of reach. | Ты получишь бумаги, когда я буду далеко. |
| then I would have the file, Jedediah. | тогда мне нужны бумаги, Джедедайя. |
| That file would've told us who's at the center of this and who killed my mom. | Эти бумаги рассказали бы нам, кто в центре всего этого и кто убил мою маму. |
| Do they have a... a file or tapes? | У них... есть бумаги или записи? |
| Shall I leave you the file to look at later? | Оставить тебе бумаги, чтобы ты потом посмотрел? |
| Okay, well, can you just please... take the file with you? | Ладно, пожалуйста, не могли бы вы просто... посмотреть эти бумаги? |
| Because I don't want you to be able to say I didn't give you the file. | Потому что не хочу, чтобы могли заявить, что я не давал вам эти бумаги. |
| To gain her trust so he could steal her file - which he did right before he killed her. | Чтобы завоевать ее доверие, чтобы он мог украсть ее бумаги Что он и сделал, прямо перед тем как ее убить |
| Harker said to bring this file up. | Харкер просил принести эти бумаги. |
| Tell me where the file is. | Скажи мне, где бумаги. |
| And he takes her file. | А она забрала ее бумаги. |
| That's every file she has with absolutely no indication where she might be. | Вот все ее бумаги, в них нет абсолютно ничего, что могло бы указать на то, где она. |
| A regulator working on the case will have to take the petition to the Oracle/Sun case file. | Иногда петиции передают в виде распечатки, дабы произвести впечатление высотой стопки бумаги. |
| He goes, "you file, you'll never be seen again." | А он мне: "Подашь бумаги и пропадешь без вести". |
| The separation agreement isn't valid unless they file. | Соглашение о разделении не действительно, пока они не оформят бумаги. |
| If he didn't file the right paperwork, it's not my problem. | Если он не оформил все бумаги, то это не моя проблема. |