| Opens a dialogue box to save the selected bitmap picture as a file. | Открывает диалоговое окно для сохранения выбранного растрового изображения в отдельный файл. |
| If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link. | Если требуется, чтобы содержимое автоматически обновлялось при изменении исходного документа, вставьте файл как ссылку. |
| Opens and displays a file during a slide show. | Открывает файл и отображает его содержимое во время показа слайдов. |
| The path and file name of the workload file to use as input for tuning. Accepted formats: .trc - SQL Server Profiler trace file; .xml - SQL Profiler XML trace file; .sql - SQL Server script. | Путь и имя файла рабочей нагрузки, используемого в качестве файла данных ввода при настройке. Допустимые форматы: .trc - файл трассировки приложения SQL Server Profiler; .xml - XML-файл трассировки приложения SQL Profiler; .sql - сценарий SQL Server. |
| Indicates whether to write a byte-order marker (BOM) to the file. | Указывает, записывать ли в файл отметку порядка байтов (ВОМ). |
| Saves the merged document as a single file. | Сохраняет объединенный документ как отдельный файл. |
| Specify the name of the frame where you want to open the targeted file. | Укажите имя рамки, где требуется открывать выбранный файл. |
| Select, create, or edit a concordance file. | Выберите, создайте или измените файл соответствия. |
| Click "..." to select a file. | Нажмите кнопку "...", чтобы выбрать файл. |
| Determines if a file or a directory is available on the data medium. | Определяет, существует ли файл или каталог на носителе данных. |
| Outputs the specified strings or numerical expressions in a dialogue box or to a file. | Вывод указанных строк или числовых выражений в диалоговое окно или файл. |
| If you try to open a file that is already open, an error message appears. | При попытке открыть файл, который уже открыт, появится сообщение об ошибке. |
| In the lower box of the Navigator select the source file. | В его нижнем поле со списком выберите исходный файл. |
| In the Navigator, the source file object appears under "Range names". | В навигаторе исходный файл появится как объект в разделе "Названия диапазона". |
| Locate the file containing the data you want to insert. | Найдите файл, содержащий данные для вставки. |
| If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning. | Если в папке с резервными копиями уже есть такой файл, он перезаписывается без предупреждения. |
| The original picture file will not be changed by the filters. | Фильтры не меняют исходный файл изображения. |
| Enter the number of seconds to wait before redirecting the browser to a different file. | Введите количество секунд ожидания перед перенаправлением браузера на другой файл. |
| Click where you want to insert the file. | Щелкните в том месте, куда необходимо вставить файл. |
| Inserts the selected file into the current document at the cursor position. | Выделенный файл вставляется в текущий документ в месте установки курсора. |
| To open a file from the list, click its name. | Чтобы открыть файл из списка, щелкните его имя. |
| Using that script we are able to create an LDF file from the disconnected mailbox information. | С помощью этого сценария мы можем создать файл LDF по информации из отключенных почтовых ящиков. |
| The result will be an LDF file that contains information on how to create the users. | В результате мы получим файл LDF, который содержит информацию о том, как создать пользователей. |
| The download consists of a 10.7 MB MSI file. | Файл загрузки представляет собой MSI файл размером 10.7 MB. |
| And the old driver file remained because the user had selected "Allow OS Windows to choose an appropriate driver". | А оставил прежний файл драйвера, так как пользователь выбрал "Разрешить ОС Windows самой выбрать подходящий драйвер". |