| The pattern Easy stores of set-up permitting to minimize, compress yours CSS file for uploading on a web-site. | Шаблон Easy хранит настройки позволяющие минимизировать, уменьшить, сжать ваш CSS файл для выгрузки на сайт. |
| Find with the help of Windows Explorer yours of CSS file and with the right click call the context-sensitive menu for it. | Найдите при помощи Windows Explorer ваш CSS файл и правым щелчком вызовите контекстное меню для него. |
| To move the site to another host you just need to move that file. | Для переноса сайт на другой хост достаточно перенести этот файл. |
| If a cookie is a small text file that is stored in the cache of your browser. | Если куки это небольшой текстовый файл, который хранится в кэше браузера. |
| All changes of a signal by means of this button saved in a current open file. | Все изменения сигнала при помощи этой кнопки записываться в текущий открытый файл. |
| ) you can load file with existing profiler data and perform their analysis in convenient form. | ) можно загрузить файл с уже имеющимися данными профилирования, и проводить их анализ в удобной форме. |
| AVI files can't be played if the index is broken, or if the file isn't completely downloaded. | Файлы AVI невозможно воспроизвести, если заголовок файла испорчен или файл загружен не полностью. |
| This file needs to be renewed twice a year. | Файл нуждается в обновлении раз в полгода. |
| Download Season's Greetings LISP file or preview video at first. | Скачайте Новогодний LISP файл или пересмотрите видео, что он запускает. |
| An XML file has a simple structure and small size, so you may use the script PHP Simple HTML DOM Parser. | XML файл имеет простую структуру и маленький размер, поэтому можно использовать скрипт PHP Simple HTML DOM Parser. |
| Now it's possible to save an image into a file. | Исправлены ошибки. Добавлена возможность сохранения изображения в выбранный файл. |
| Drag the desired file from an explorer window and drop it over the viewer. | Перетащите необходимый файл из окна Проводника и поместите его в область просмотра. |
| Big volume of established connections is a typical feature of P2P networks (usually one connection for each file). | Большое число соединений типично для сетей P2P (одно соединение на каждый файл). |
| ) performs two operations - it either opens file, or displays state of files in given directory. | ) играет двоякую роль - она либо открывает файл, либо отображает состояние файлов в соответствующем каталоге. |
| This file should be edited while not running Fluxbox. Otherwise changes may get overwritten. | Файл должен редактироваться когда Fluxbox не запущен, иначе изменения перезапишутся. |
| It is a simple ASCII text file that tells Fluxbox how to generate the appearance of the different components of the window manager. | Это простой ASCII текстовый файл, которые указывает Fluxbox как должны выглядеть его различные компоненты. |
| It is not possible to directly read and convert a z/VM dump into a file. | Нельзя выполнять прямое чтение и преобразование дампа z/VM в файл. |
| If file exist, new symbols are appended to it. | Если файл уже существует, новые данные дописываются к старым. |
| Tests are small programs, which verify that a particular source code file, or several files, work correctly. | Тесты - это небольшие программы, которые проверяют, что определенный файл с исходным кодом, или несколько файлов, работают правильно. |
| Porsentry relies on a main configuration file and on a few specific files. | Приложение Porsentry настраивается через основной конфигурационный файл и несколько специальных, которые используются для игнорирования определенных компьютеров (не то же самое. |
| Configure the HOSTS file on the VPN client. | Настроить HOSTS файл для VPN клиента. |
| You can also see the TortoiseSVN menu as part of the Explorer file menu. | Вы также можете увидеть меню TortoiseSVN как часть меню "Файл" Проводника. |
| Put the script in a file called backup.sh. | Поместите скрипт в файл с именем backup.sh. |
| The icons are delivered in the original Photoshop file. | Иконки поставляются в исходный файл Photoshop. |
| Displacement of the least used rows into temporary file. | Вытеснение наименее используемых рядов во временный файл. |