| The 2006 POWCAR microdata file contains 32 variables which supports detailed analysis of the travel patterns of people at work. | Файл микроданных ОДПМР 2006 года содержит 32 переменных и служит основой для детального анализа моделей поездок на работу. |
| No household file would be made available for public use. | Файл ни одного домохозяйства не будет находиться в открытом доступе. |
| This file could be considered as returning to the 1991 specification for the Individual SAR, with a bigger sample. | Этот файл можно рассматривать как возврат к спецификации ВОФ физических лиц 1991 года, но при большей выборке. |
| Just delete the file, focus on your own book. | Просто удали файл, сосредоточься на своей книге. |
| We'll get it back in after extracting the Exodus file. | Вернем обратно после того, как вытащим файл "Исход". |
| We took the file as part of an FBI investigation. | Мы взяли файл в рамках расследования ФБР. |
| I got them the stamp and the Exodus file. | Я достал для них марку и файл "Исход". |
| File Open equivalent; open a calendar file in the current window. | Эквивалент Файл Открыть; открывает файл календаря в текущем окне. |
| Specifies the format file to be used when the Format property is set to Use File. | Задает файл форматирования, который должен быть использован, когда свойство Формат имеет значение Использовать файл. |
| Signed Data File: A file from the ICC. | Подписанный файл данных: Файл, полученный с МПК. |
| In case that the IO OUTPUT file is different from the INPUT file, there would be no ambiguity to which factor this discrepancy is attributable; the other agencies can easily track this. | Если ВЫХОДНОЙ файл МО отличается от ВХОДНОГО файла, то совершенно ясно, к какому фактору следует отнести такое различие; другие учреждения могут легко проследить эту зависимость. |
| For example, the ENC product specification defines an exchange set which contains one catalogue file and at least one data set file. Feature | Например, в спецификации продукции ЭНК указан обменный набор, содержащий один файл каталога и не менее одного файла набора данных. |
| The command "File > Save Buffer" saves this window content into a file. | Команда "File > Save Buffer" записывает содержимое этого окна в выбранный файл. |
| The patch file can be loaded from the File Archive of woweb.biz: . | Загрузить файл патча можно из файлового архива woweb.biz: . |
| Select a schedule file in the Open File dialog box and click OK. | Выберите файл расписания в диалоговом окне Open File и щелкните по кнопке OK. |
| If this option is selected, the file specified under Signature File will be used as Signature. | Если выбрана эта опция, содержимое файла указанного в поле Файл подписи будет использоваться как подпись. |
| File with the extension.src must contain only code from input file, and all commentaries must be changed to word spaces. | Файл с расширением.src должен содержать только код из входного файла, а все комментарии должны быть заменены на пробелы. |
| 1 File not found. Please verify the correct file name was given. | 1 Файл не найден. Проверьте правильность имени файла. |
| In the File Open dialogue box, select the file that you want to insert. | В диалоговом окне открытия файла выберите файл для вставки. |
| If the file corresponding with the file identifier is not found, the processing state returned is '6A82'. | Если файл, соответствующий идентификатору, не найден, состояние обработки выдается в виде '6A82'. |
| The stamp, the Exodus file, none of that would have happened without my expertise. | Марка, файл "Исход" - ничего из этого бы не получилось без моих возможностей. |
| Right, and Atlas Tech, where he took the Exodus file from. | Точно, и Атлас Тех, откуда он забрал файл "Исход". |
| I ran a Wall Street scam last year manipulating algorithms, so when I printed out the Exodus file... | В прошлом году я провернул на Уолл Стрит аферу с изменением алгоритмов, поэтому когда я распечатал файл "Исход"... |
| I can't get the file from multinational builders corp excluded... | Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
| Oliver, I'm opening up the file now. | Оливер, я открываю файл прямо сейчас. |