| Send me her file. | Пришли мне ее файл. |
| Just got this audio file. | Только что получил этот аудио файл. |
| Can you just check the backup file? | Можешь просто проверить запасной файл? |
| I'm downloading the file right now. | Я уже скачиваю файл. |
| If you downloaded a compiled file (files with an extension of.chm), double-click the file to open it. | Если вы загрузили скомпилированный файл справки (с расширением.chm), дважды щелкните этот файл, чтобы открыть его. |
| Each file is described by one or more file headers-more than one can be required when a file has a large number of extents. | Каждый файл описывается одним или более заголовком файла - больше одного может потребоваться, когда файл имеет большое количество экстентов. |
| Configuration file' ' does not exist, or you do not have adequate permissions to read the file. | Файл конфигурации не существует, либо нет разрешений для его просмотра. |
| The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient. | Невозможно прочитать указанный файл. Проверьте права доступа к файлу. |
| A single file name; used when dropping file on icon, or with file associations. | Одно имя файла; система получает его, когда пользователь перетаскивает файл на значок приложения. |
| The file had bad version and flags file is damaged or not a SSIS-produced raw data file. | Ошибочная версия файла и некорректные данные флагов. Файл поврежден или не является файлом необработанных данных, созданным службами SSIS. |
| Opens a movie file or a sound file that you want to preview. | Открывает видео- или звуковой файл для просмотра. |
| The file is stored on security-enhanced servers that help to prevent any unauthorized changes to the file. | Файл хранится на закрытом сервере, предотвращающем его несанкционированное изменение. |
| Your file is most probably broken or a fake file. | У Вас испорченный или поддельный файл. |
| Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file. | Убедитесь, что другое приложение или пользователь не использует файл. |
| Each file checked for corruptions while downloading to ensure an error free file. | Каждый файл проверяется на ошибки по мере скачивания, чтобы убедиться, что он скачан правильно. |
| Click File-> Open and select the PDF file. | Щелкните на File (Файл)-> Open (Открыть) и выберите файл в формате PDF. |
| Specks, show them the Clusterstorm file. | Спеклс, покажи им файл "Кластерной бури". |
| You can then open the produced file in any passwords recovery program. | Далее вы можете загружать полученный файл в любую удобную для вас программу для восстановления паролей. |
| The configuration file may be found under"/etc/vsftpd.conf". | Файл конфигурации может быть найден в директории"/etc" под именем "vsftpd.conf". |
| Mark the encoded file as being a copy. | Установить отметку, обозначающую, что файл является копией оригинала. |
| The file is too large to be trashed. | Файл слишком большой для того, чтобы поместиться в корзине. |
| At least one file or filegroup must be selected. | Необходимо выбрать, по меньшей мере, один файл или файловую группу. |
| Permanent documentation file, Dukat, S.G. | ["Время бороться"] Файл постоянной документации, Дукат, С. Дж. |
| If your file was in there... | Если бы файл, о котором ты говоришь, существовал на самом деле... |
| If you need the whole file unprotected, purchase decryption credits and download the recovered file. | Если Вам необходимо снять защиту с файла целиком, приобретите Decryptum Кредиты и скачайте файл полностью со снятой защитой. |