| Skype software browser cookies can be disabled by: accessing the File menu from your Skype software client toolbar, choosing the Privacy option and unchecking the 'Allow Skype Browser Cookies' box. | Чтобы отключить использование cookie-файлов в браузере клиента Skype, открой меню "Файл" на панели инструментов клиента Skype, выбери пункт "Информационная безопасность" и сними флажок "Разрешить Cookies в браузере Skype". |
| To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. | Для проверки почты в одной учётной записи используйте меню Файл Проверить почту в и выберите учётную запись, в которой вы хотите проверить почту. Также вы можете нажать левой кнопкой мыши на значок Проверить почту и некоторое время удерживать кнопку нажатой для получения списка учётных записей. |
| that you can purge completed to-dos in one step? Go to the File menu and choose Purge Completed. | что вы можете удалить все выполненные задачи одним действием? Выберите пункт меню Файл Удалить выполненные задачи. |
| false if it's not Necessary rename subdirectories' files / public static void randomize (String directory, boolean includeSubdirs) (File dir = new File (directory) if (! | ложных, если это переименование файлов подкаталоги ' не надо/ государственной статической силы случайного (String каталог, логический includeSubdirs) (Файл = реж новый файл (каталог), если (! |
| A user-defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Определяемая пользователем точка отсчета для таймеров сеанса. Новый сеанс начинается при выборе пункта Файл Начать новый сеанс. Когда начинается новый сеанс, сеансовые данные не обнуляются. |
| through your applications: if you call the printing dialog (either File Print...) or the button with the little printer icon on it; this opens the printing dialog. | через ваши приложения: вы можете вызвать диалог печати через пункт меню Файл Печать... или нажав кнопку с изображением принтера; при этом выводится диалог печати. |
| The file is in my computer | Файл в моем компьютере, пароль -твой день рождения. |
| Maybe you should change the size on this batch file | Может побольше файл подкачки? |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | Невозможно загрузить и открыть файл. |
| You have selected historical file number 1 2- 1. | Вы выбрали файл номер 12-1 |
| Unable to send a 0 byte file. | Нельзя отослать файл нулевого размера. |
| You must select a file or a folder. | Выберите файл или папку. |
| CASEY: His whole file's been redacted. | Да тут весь файл затёрт. |
| I'll take a look at the dat file. | Я взгляну на файл данных. |
| I searched the xenobiogenic file. | Я исследовал один файл по ксенобиологии. |
| Failed to open temporary file | Невозможно скачать файл шаблона:% 1 |
| I dumped a dummy file into the system. | Я разместил фальшивый файл. |