I said military figures, that's the domestic file. |
Я же сказал, данные по военным, а это - папка с данными по домашнему использованию. |
The file is irrelevant, sir. |
Папка не имеет значения, сэр. |
I need that file, Alik. |
Алик, мне нужна эта папка. |
Emma, there's a file with your name on it. |
Эмма, здесь есть папка с твоим именем. |
But if Ms. Shayne drops the lawsuit, the whole file just goes away. |
Но, если мисс Шейн откажется от суда, вся эта папка просто исчезнет. |
Dr. foster, here's the blue file that you needed. |
Доктор Фостер, вот голубая папка, которая была вам нужна. |
This file doesn't lead to Harvey forgiving you. |
Это папка не заставит его простить тебя. |
Regina had a fight with Archie, ruby saw her outside last night, and now her file is empty. |
Реджина напала на Арчи, Руби видела ее снаружи вчера вечером, а сейчас ее папка пуста. |
Like that file in your bag. |
Как эта папка в твоей сумке. |
We are going to need a very big file, Mma Makutsi. |
Нам потребуется очень большая папка, Мма Макутси. |
Who had a file full of abuse complaints. |
Есть целая папка с жалобами на жестокое обращение. |
You must've accidentally somehow gotten the file of pictures of me photoshopped as various American presidents. |
Наверное, к тебе как-то попала папка моих фотографий в образе американских президентов. |
I need that file, too, Connie. |
Мне нужна эта папка, Конни. |
Now, there's an orange file marked PPV. |
Так, там оранжевая папка с надписью ПСП. |
Here's the file, Mr. Ribbon. |
Ваша папка, мистер Риббон. Спасибо Рэйчел. |
Here's that file you wanted. |
Вот папка, которую ты просил. |
And the first thing I noticed is an empty file. |
И первым делом мне в глаза бросилась пустая папка. |
Amongst my effects there is a blue file. |
Среди моих вещей есть голубая папка. |
Why such a file on you? |
Почему у этого типа есть папка с вами? |
So the file's full of cease-and-desist orders, defamation threats, all from Musgrove Power, a coal company based in Kentucky. |
Папка полна запретительных распоряжений, оскорбительных угроз от "Масгроув Пауэр", угольной компании из Кентукки. |
The first file wasn't my fault. |
Первая папка - не моя вина. |
The file was fat and well-handled, like a Welsh barmaid. |
Папка была толстой и основательно потрепанной, как уэльская официантка. |
Well, it is a rather thick file, perhaps it bears reading thoroughly. |
Это довольно толстая папка, возможно, нужно прочитать её повнимательнее. |
I'm the one that he had an entire file of research on. |
Это на меня у него была целая папка материалов. |
You are a walking file of classified information. |
Вы - ходячая папка с секретной информацией. |