Примеры в контексте "File - Файл"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Файл

• It is explained by the fact that data are stored in specialized cache with the displacement of unusable rows into temporary file.

  Это объясняется тем, что данные хранятся в специализированном кэше с вытеснением неиспользуемых рядов во временный файл.

• The list's password must be provided and the list must already have a suppression file associated with it.

  Должен быть задан пароль и этот список должен уже иметь связанный с ним файл скрытия.

• Please choose the destination on your computer where the file is to be saved and click 'Save'.

  Выберите место на диске компьютера, где будет сохранен файл и нажмите 'Сохранить'.

• New command playwav filename - trying to play.wav file.

  Новая команда playwav filename - пытается проиграть.wav файл.

• Possible provider operation without registration in the system via manifest file.

  Возможна работа провайдера без регистрации в системе через файл манифеста.

• Including the export to a text file.

  В том числе экспорт в текстовый файл.

• E-mails the current view either as a placemark or image file.

  Отправляет текущее окно просмотра как метку или файл изображения по электронной почте.

• This file controls the configuration of the svnserve daemon, and also contains useful documentation.

  Этот файл управляет конфигурацией svnserve, а также содержит полезную документацию.

• Once a file is encrypted, it can be moved to another storage device.

  Как только файл зашифрован, его можно перенести на другое запоминающее устройство.

• The GSD file provides the supervision software with a basis for planning the configuration of a PROFINET IO system.

  Файл GSD обеспечивает руководство программного обеспечения с основами для планирования конфигурации системы PROFINET IO.

• Hibernate can use the XML file or the Java annotations to maintain the database schema.

  Hibernate может использовать файл XML или аннотации для поддержки схемы базы данных.

• In large programs it is more convenient to place this code in a separate file linked in at compile time.

  Для сложных анализаторов бывает более удобно поместить этот код в отдельный файл, подключающийся на стадии компиляции.

• Each header file contains one or more function declarations, data type definitions, and macros.

  Каждый заголовочный файл содержит объявления одной или более функций, определения типов данных и макросы.

• Type annotations can be exported to a separate declarations file to make type information available for TypeScript scripts using types already compiled into JavaScript.

  Определения типов могут быть экспортированы в отдельный файл объявлений, чтобы сделать информацию о типах доступной для сценариев TypeScript с использованием различных типов уже скомпилированных в JavaScript.

• GridFS divides a file into parts, or chunks, and stores each of those chunks as a separate document.

  GridFS разделяет файл на части и хранит каждую часть как отдельный документ.

• Simple modification can be done via editing the personal config file.

  Простые изменения можно сделать отредактировав конфигурационный файл.

• The configuration file is very simple and basic and gettext is used for internationalization.

  Конфигурационный файл прост в настройке, а для интернационализации используется gettext.

• All that needs to be done is to edit a rule file.

  Всё, что необходимо сделать - это отредактировать файл правил.

• The section is intended for exporting the catalogue data to XML file.

  Данный раздел предназначен для осуществления процедуры экспорта данных каталога в файл формата XML.

• The file you added will soon be deleted.

  Загруженный вами файл будет удалён в ближайшее время.

• Abridged - an index file of a smaller size, which does not allow showing part of the text containing highlighted search words.

  Сокращенный - индексный файл меньшего размера, не поддерживающий отображение части текста, содержащей выделенные поисковые слова.

• This file is not included into the distribution because of its size - 16 Mb.

  Данный файл не включен в дистрибутив из-за большого размера - 16 Mb.

• Save the file and launch Chrome by using the icon on the desktop.

  Сохраните файл и запустить Chrome с помощью значка на рабочем столе.

• The file recv.log is used for storage of the debugging information.

  Файл записи логов Tellinet - recv.log служит для хранения отладочной информации.

• So when both branches contain a file with the same name, one gets priority over the other.

  Следовательно, когда обе ветви содержат файл с идентичным именем, одна ветвь будет иметь больший приоритет.

Другие варианты перевода слова file

• Дело
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова