| Create IBProvider manifest file (v1, v2 or v3). | Создать файл манифеста IBProvider (v1, v2 или v3). |
| Jar and. Jad to install the application, then generate the file. | Банку и. Джад для установки приложения, а затем генерировать файл. |
| The file is downloaded to the location you indicated. | Файл загружается в указанное вами место. |
| Warning: You'll need to sign the zone file every time after domain information gets changed. | Внимание! Вам нужно будет подписывать зонный файл каждый раз после того, как вы измените информацию о домене. |
| This file is part of the register in binary format, not documented and not readily visible. | Этот файл является частью реестра в двоичном формате, не документирована и не всегда видна. |
| The preconfiguration file is in the format used by the debconf-set-selections command. | Файл автоматической установки содержит команды, которые понимает программа debconf-set-selections. |
| The other file Tor will create is called "hostname". | Другой созданный файл будет называться "hostname". |
| // Let's make sure the file exists and is writable first. | // Вначале давайте убедимся, что файл существует и доступен для записи. |
| Specify the path to a preconfiguration file to load to automating the install. | Задайте файл с настройками для загрузки автоматической установки. |
| The output of your session will be written to a file named typescript. | Вывод вашей сессии будет занесен в файл с именем typescript. |
| Numerous commands allow us to detect if a file exists and each of them must be changed. | Множество команд позволяет нам узнать, существует ли файл, и каждую из них необходимо подменить. |
| Open the next file from a list of source files. | Открываем очередной файл из списка обрабатываемых файлов. |
| This command will dump out a description of how Apache parsed the configuration file. | Эта команда распечатает описание того, как Apache разобрал файл конфигурации. |
| The configuration file of Xorg is called xorg.conf and it resides in/etc/X11. | Конфигурационный файл Xorg называется xorg.conf и находится в папке/etc/X11. |
| But first, let us generate a (hopefully working) Xorg configuration file. | Но сначала давайте создадим (надеемся, работающий) конфигурационный файл Xorg. |
| Based on your input it will create a xorg.conf file. | Основываясь на ваших ответах, она создаст файл xorg.conf. |
| This option may be of no use at all if you're using package repositories that don't provide this file. | Эта опция может не использоваться вовсе, если вы используете репозитории пакетов, которые не обеспечивают этот файл. |
| Save the photo in a file. | Сохраним цветное изображение в отдельный файл. |
| For example if you remembered that you forgot to write a file to the external drive. | Например, если Вы вспомнили, что забыли записать какой-то файл на переносной диск. |
| In most cases, you may have to write the configuration file yourself or use the xorgconfig utility. | В большинстве случаев, вам может потребоваться самостоятельно составить файл конфигурации или использовать утилиту xorgconfig. |
| You can download the file to any of the directories on your system. | Вы можете загрузить файл в любую из директорий Вашей системы. |
| The file can also be copied to a computer that is not connected to the Internet. | Файл можно также скопировать на компьютер, который не подключен к Интернету. |
| Very good is also the documentation (see pdf file below). | Точность натуральных чисел произвольна. Очень хорошо документирован (pdf файл ниже). |
| You still need to write your grub.conf file. | Еще вам потребуется записать файл grub.conf. |
| Now init checks its configuration file to see what runlevel it should run. | Теперь init проверяет свой конфигурационный файл, чтобы определить, какой уровень запуска использовать. |