| You got 30 seconds to download that file. | У вас будет 30 секунд на то, чтобы скачать этот документ. |
| I'm not really authorized to let you go through the file. | Я не уполномочен давать на прочтение этот документ. |
| I'll keep the file safely. | Я сохраню документ, как сувенир. |
| If I show them this file, they will. | Отстранят, если я покажу им этот документ. |
| And you want me to give you a highly classified military intelligence file. | И ты хочешь, чтобы я тебе дал высоко засекреченный военный документ. |
| I saw a secret file on the Village by accident. | Я случайно увидела секретный документ о посёлке. |
| My file arrives in that room on Friday evening. | Нужный документ будет в этой комнате в пятницу вечером. |
| There was a file that indicated where Ellen might have hidden the evidence box. | Тут был документ, указывающий, где Эллен могла спрятать коробку с доказательствами. |
| I received a file from another analyst. | Я получил документ от другого аналитика. |
| Lets you organise and edit your templates, as well as save the current file as a template. | Здесь можно упорядочивать и изменять шаблоны, а также сохранять текущий документ в виде шаблона. |
| But there's the file, that's the reality. | Но есть документ и это реальность. |
| This file's got to be worthless. | Документ, должно быть, бесполезен. |
| The stolen case file is a list of six NCIS operatives involved in a joint MI6 operation in 2002. | Украденный документ - это список шести оперативников МорПола, участвовавших в совместной операции с МИ-6 в 2002-ом. |
| Your Honor, that file is inadmissible. | Ваша Честь, этот документ недопустим. |
| No, I just need to see one file. | Нет, просто нужно просмотреть один документ. |
| Now, the file belonged to an e-mail account by the name of Frank Turner. | Так, документ был привязан к адресу электронной почты, закреплённому за неким Фрэнком Тёрнером. |
| That old file - lot of names in there. | Тот старый документ - там много имён. |
| I hardly need say, on no account is that file to leave the premises. | Вряд ли мне надо говорить, что ни при каких обстоятельствах этот документ не должен покидать это здание. |
| The file was in the lining of his bag. | Документ был в подкладке его сумки. |
| He searched for one file, sir. | Он искал один документ, сэр. |
| Came across a file in Agent Brody's jacket. | Мне попался документ в деле агента Броуди. |
| Ask him to submit this file to the minister. | Попроси его передать этот документ министру. |
| There's some file in the back he has locked up. | В ней есть документ, который он не разрешает смотреть. |
| Got a corporate file that points to Jack having embezzled $1 million and a corroborating interview with the accountant, Matthew Hendricks. | У меня на руках корпоративный документ, указывающий, что Джек украл миллион долларов, а также это подтверждается в беседе с бухгалтером Мэтью Хендриксом. |
| I need you to decrypt a password-protected file. | ћне нужно расшифровать защищенный паролем документ. |