| He knows the Exodus file is missing. | Он знает, что файл "Исход" пропал. |
| That file was created the day we went into stasis. | Этот файл был создан в день, когда мы погрузились в анабиоз. |
| 17 separate temporal biggest file on record. | 17 различных темпоральных нарушений... самый большой файл в наших записях. |
| I checked your file, talked to your superiors. | Я проверил твой файл. А также поговорил с твоим начальством. |
| Bau should keep his file handy, too. | У Отдела поведенческого анализа его файл тоже должен быть под рукой. |
| I know you can open the file. | Я знаю, что ты можешь открыть этот файл. |
| Get me that Chinese language file. | И достань мне тот файл на китайском языке. |
| But whoever sent him the stolen Pentagon file does. | Но его знает тот, кто прислал ему краденный файл Пентагона. |
| You can load this file later and make more changes. | Тогда в дальнейшем у Вас будет возможность загрузить этот файл и внести еще какие-то изменения. |
| To save the file for later installation, click Save. | Чтобы сохранить файл для последующей установки, нажмите кнопку Save (Сохранить). |
| Microsoft scanned this file for viruses. | Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. |
| Classes in java.lang are automatically imported into every source file. | Все классы из пакета java.lang автоматически подключаются в каждый исходный файл программы. |
| This function remove modified file, and retrieve latest version from repository. | Эта команда удаляет файл с вашими изменениями, и получает последнюю версию из репозитория. |
| Click on image to download high resolution file. | Для того, чтобы загрузить файл высокого разрешения, выберите изображение щелчком мыши. |
| LOCKED is set if the file is deaccess-locked. | LOCKED - установлен, если файл заблокирован при завершении доступа. |
| Delete file, directory, etc. | Удалить файл, папку и т. д. |
| Rename file, directory, etc. | Переименовать файл, папку и т. д. |
| Click below to download the file. | Можно загрузить файл, нажимая на link, здесь ниже. |
| To remove the download file, delete the file SaveAsPDFandXPS.exe. | Чтобы удалить загружаемый файл, удалите файл SaveAsPDFandXPS.exe. |
| If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible. | Если такой файл будет просмотрен как текстовый файл, его содержимое будет невразумительно. |
| A PE file consists of a number of headers and sections that tell the dynamic linker how to map the file into memory. | Файл РЕ состоит из нескольких заголовков и секций, которые указывают динамическому компоновщику, как отображать файл в память. |
| Saves the file differences in a standard UNIX DIFF file. | Сохраняет файл различий в стандартной UNIX DIFF файл. |
| Indicates whether the file is a system file. | Определяет, является ли файл системным. |
| Any file or deleted file that mentions Copenhagen or Medellin. | Любой файл или удалённый файл, где упоминается Копенгаген или Медельин. |
| Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost. | Вы действительно хотите сохранить файл? Открытый файл и файл на диске были изменены. Некоторые данные могут быть утеряны. |