| Actually, it takes 31/2, and I can miss a few trailers. | Вообще-то, З с половиной. и я могу пропустить некоторые трейлеры. |
| Honestly, there are few I wish you hadn't seen. | Честно говорят, я бы не хотел чтобы ты видела некоторые из них. |
| I just need to verify a few things before we get started. | Мне нужно уточнить некоторые факты до того, как мы начнем. |
| There was over 450 e-mails, a few of particular interest. | Там более 450 писем, некоторые интересны. |
| In truth it is, although there are a few processes to understand and some terminology to become familiar with. | В действительности это так, хотя надо понимать некоторые процессы и ознакомиться с терминологией. |
| And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it. | Там практически никого нет, некоторые все так же пытаются использовать побережье. |
| Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. | Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез. |
| A few of these. This is Atilla the hen. | Вот некоторые из них. Это Атилла - курица. |
| A few bring out 100,000 dollars each. | Некоторые получили по 100 тысяч долларов каждый. |
| We've got a few of them here. | И у нас есть некоторые из них. |
| Missing a few parts, but it still shoots. | Пропали некоторые части, но... он все еще стреляет. |
| I had a few personal items to collect before the place gets shut down. | Мне нужно забрать некоторые личные вещи, пока клуб не закрылся. |
| Yes, you can see a few in the back. | Да. Вы можете увидеть некоторые на задней стороне буклета. |
| We just need clarification on a few things. | Нам нужно внести ясность в некоторые моменты. |
| Now, a few things to go over. | Там, надо обсудить некоторые вещи. |
| We make him look presentable and influence a few important assets. | Выставим его презентабельным и повлияем на некоторые важные активы. |
| I suspect a few of them have done it. | Я подозреваю, некоторые из них так и сделали. |
| Well, I think a few of you know that already. | Думаю, некоторые из вас уже в курсе. |
| Then he goes home, packs a few things and leaves. | Затем он идет домой, пакует некоторые вещи и уезжает. |
| You left out a few details the last time we spoke. | В наш последний разговор вы опустили некоторые детали. |
| We have to talk a few things through. | Мы должны сначала обговорить некоторые вещи. |
| There were a few rounds of ammunition that matched the slugs fired at the lab. | Там были некоторые боеприпасы, совпадающие с пулями, которыми обстреляли лабораторию. |
| But I'm just missing a few details about us. | Но я все еще упускаю некоторые детали о нас. |
| There are those few here who would rather rob their own kind than make an honest living. | Здесь есть некоторые, кто скорее будет грабить своих, чем жить честно. |
| Quite a few of us are bored. | Ну, мне кажется, некоторые из нас заскучали. |