| Federal Reserve Bank of Cleveland. | Федеральный резервный банк Кливленда (англ.)русск. |
| 1992 Federal Traffic Infrastructure Plan | Федеральный план развития инфраструктуры дорожного движения 1992 года |
| (b) At the federal level, COFENAF is the body responsible for coordination and consensus-building and for the design, planning and implementation of public policies throughout the Argentine Republic; | Ь) на федеральном уровне Федеральный совет по делам детства, юношества и семьи является органом, которым разрабатывает, планирует и обеспечивает эффективную реализацию государственной политики на всей территории Аргентинской Республики; |
| The Alberta Community HIV Fund is a joint community/provincial/federal fund disbursement model developed through consultation with representatives from Alberta community-based HIV organizations, persons living with HIV/AIDS, the regional health authorities, and provincial and federal health departments. | Общинный фонд ВИЧ Альберты - это совместный общинный/провинциальный/ федеральный фонд распределения средств, созданный в результате консультаций с представителями общинных организаций Альберты, занимающихся вопросами ВИЧ, лицами, инфицированными ВИЧ/СПИДом, районными органами здравоохранения, а также провинциальными и федеральными министерствами здравоохранения. |
| Win win, Federal Chancellor. | "Вин-вин", г-н федеральный советник. |
| Federal Public Defenders Act; | Федеральный закон об уполномоченном по правам человека |
| the Federal Reserve Bank. | Это - частная компания, Федеральный резервный банк. |
| When was the first time you removed classified documents from the FBI's New York Office, where did you store these documents once you removed them, and were you aware at the time that you were breaking federal law? | Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР, где вы хранили эти документы, когда вынесли их, и отдавали ли вы себе отчёт, что нарушаете федеральный закон? |
| I'm a Federal agent, man. | Я федеральный агент, мужик. |
| The F.S.C., the Federal Statistics Center. | Ф.Ц.С., Федеральный Центр Статистики. |
| The Federal Reserve Bank of the United States. | Федеральный резервный банк США. |
| This is Federal Agent Mike Weston. | Это федеральный агент Майк Уэстон |
| 2.2.3. United States of America Federal Motor Vehicle Safety | 2.2.3 Федеральный стандарт по безопасности механических |
| 1970 Federal Counsel, Ministry of Defence | Федеральный юрисконсульт, министерство обороны |
| Federal Office of Public Health, Switzerland | Федеральный департамент здравоохранения, Швейцария |
| Code of Federal Regulations of the United States. | Федеральный кодекс постановлений Соединенных Штатов. |
| Federal law 44-FZ comes into force. | Федеральный закон Nº 44-ФЗ. |
| CBP OFFICER: Stop! Federal officer! | Стоять! Федеральный офицер! |
| He's Federal Prosecutor Robert Coughlin. | Федеральный прокурор Роберт Кафлин. |
| I'm Federal Agent Madeline Starkey. | Федеральный агент Мэделин Старки. |
| Federal Minister for the Environment, Nature | Федеральный министр по делам окружающей |
| The Federal Supreme Court also hears: | Федеральный суд рассматривает также: |
| Federal Reserve Bank of New York. | Федеральный резервный банк Нью-Йорка. |
| Federal Department of Justice and the Police | Федеральный департамент юстиции и полиции |
| The Federal Reserve Bank of the United States. | Федеральный резервный банк США. |