Примеры в контексте "Federal - Федералов"

Перевод

Примеры

Примеры: Federal — Федералов

• Not to mention a federal crime scene.

  Не говоря уже о месте преступления для федералов.

• Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

• There's nothing here to warrant a continued federal presence.

  Нет никакой гарантии о долгом визите федералов.

• This is a military case, not a federal one.

  Это дело военных, не федералов.

• I don't like those federal agents around the house without supervision.

  Мне не нравится, что вокруг дома полно федералов без надзора.

• You suffered a great loss at the hands of the federal...

  Вы страдаете от большой потери... от федералов.

• We ran you through the federal database.

  Мы пробили вас по базе данных федералов.

• Says you are a federal fugitive.

  Сказал, что ты скрываешься от федералов.

• Short of being in the federal computer system, you are all set.

  Осталось только внести тебя в компьютерную базу федералов, и ты готов.

• You were told this was a federal matter.

  Тебе было сказано, что это дело федералов.

• Everything we've done here for the last 15 years would bring federal charges.

  Все, чем мы занимались последние 15 лет влечет за собой обвинение федералов.

• You're sitting in a federal interrogation room, annie.

  Ты сидишь в комнате допроса у федералов, Энни.

• This entire event is under federal jurisdiction.

  Всё это мероприятие находится в ведении федералов.

• It took 7 5 federal marshals to bring him down.

  Потребовалось 75 федералов, чтобы остановить его.

• WALTER: Sylvester, if Cabe gets caught, it's federal time.

  Сильвестр, если Кейба поймают, наступит время федералов.

• Soon as he did, 10 federal agents busted in and carted him off.

  Стоило ему это сделать - ворвались 10 федералов и замели его.

• An 18-year-old runaway girl isn't exactly a federal case.

  Сбежавшая из дома, восемнадцатилетняя девочка не совсем относится к ведению федералов.

• We're over the Pennsylvania border, which makes the locus federal.

  Мы за границей Пенсильвании, и значит, мы на территории федералов.

• She's part of a federal investigation.

  Индиана Хоуп является частью расследовании федералов.

• So is using your father's clearance codes to access federal security information.

  Так же, как использование капитанского допуска отца, чтобы получить секретную информацию федералов.

• He said he found some federal number in his call logs.

  Он сказал, что обнаружил номер федералов в списке вызовов.

• Now, we're thinking maybe this Schreier fella got caught up in something on the federal radar.

  Мы подумали, может этот Шрайер ввязался во что-то и засветился у федералов.

• You really think I'd walk in here to arrest you without federal back-up?

  Ты действительно считаешь, я пришел бы арестовать тебя без прикрытия федералов?

• In case you haven't noticed, Jane is hardly federal agent material.

  Если вдруг вы не заметили, у Джейна едва ли получится работать на федералов.

• This guy you're going after... you need help on the federal side, just reach out.

  Парень, которого вы ищете... понадобится помощь федералов, дай знать.

Другие варианты перевода слова federal

• Федеральный
• Федеративный
• Федерации
• Союзного
• Federal
• Фбр
• Федерал
• Федеративную
• Союзный
• Союзным
• Союзных
• Федералы