Примеры в контексте "Federal - Федералы"

Перевод

Примеры

Примеры: Federal — Федералы

• Well... federal statutes trump your little deal.

  Ну, федералы накрыли вашу маленькую сделку.

• I want federal people to know what we got here.

  Мне нужно, чтобы федералы узнали, что у нас тут.

• Now we have federal agents in the living room, making awkward conversation.

  Да ещё и федералы в гостиной, пытаются светские разговоры вести.

• He watched his father being dragged away by federal agents.

  На его глазах отца увели федералы.

• A crazy farmer named Harold Clark is driving up to Washington, D.C. to blow you federal folks up.

  Сумасшедший фермер по имени Гарольд Кларк едет в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы подорвать вас, хреновы федералы.

• I don't care if it's federal.

  Мне все равно, что это федералы.

• Look, my 550 was seized by federal agents two weeks ago.

  Слушайте, мой мерс забрали федералы две недели назад

• Is there any chance I could be tried federal?

  Есть ли какой-то шанс, что меня заберут федералы?

• He's smiling as he says "blow you federal folks up."

  Он улыбается, когда говорит "подорвать вас, хреновы федералы"

• I'm a private contractor on a 10-24 operation, and these guys you're about to meet are not federal agents.

  Я частный агент, операция 10-24. И те, с кем вы встречаетесь, не федералы.

• Why would SVR have an officer outside waiting on the inevitable wave of federal agents to descend?

  Зачем СВР оставлять своего агента там, где его неизбежно заметят федералы?

• If it's federal, who do I answer to?

  Это федералы, что я буду делать?

• Federal investigators have shut down operations and ordered all Rylatech products at government sites be immediately replaced.

  Федералы свернули операции и приказали всю продукцию Рилейтек немедленно заменить на сайтах правительства.

• By June 18, the Federal strength exceeded 67,000 against the Confederate 20,000.

  18 июня федералы имели 67000 против 20000.

• Federal officials tomorrow to ask that the city Be declared a disaster area.

  Завтра федералы хотят объявить город... зоной бедствия.

• Federal is already monitoring phones, plastic and Dr Ross's web accounts, and local PD have been placed on alert.

  Федералы уже прослушивают телефоны, проверяют кредитки и пароли доступа в Интернет Доктора Росс, и местная полиция только ждёт сигнала.

• This is federal, Al.

  Это федералы, Аль.

• The federal team brought in their own forensic examiners.

  Федералы привезли своих судебных следователей.

• But it was a federal operation.

  Но операцией руководили федералы.

• Why would federal investigators be interested in a suicide?

  Почему федералы заинтересованы в самоубийстве?

• You guys are federal marshals?

  Вы кто, федералы?

• They don't look like the federal police.

  Они не выглядят как федералы.

• Blow you federal folks up.

  подорвать вас, хреновы федералы.

• The expression, "Why are you making a federal case out of this" springs to mind.

  Хочется спросить "Почему за это дело взялись федералы?".

• Maybe I do, maybe I don't, but you might get yourself arrested on federal charges if you don't stop what you're doing.

  Может да, а может и нет, но тебя могут арестовать федералы, если ты не остановишься.

Другие варианты перевода слова federal

• Федеральный
• Федеративный
• Федерации
• Союзного
• Federal
• Фбр
• Федералов
• Федерал
• Федеративную
• Союзный
• Союзным
• Союзных