"Nepal becomes a federal democratic republic" Archived 17 January 2016 at the Wayback Machine, Nepalnews, 28 May 2008. |
«Nepal becomes a federal democratic republic» Архивная копия от 17 января 2016 на Wayback Machine Архивировано 17 января 2016 года., Nepalnews, May 28, 2008. |
The proposals were published in the Federal Register on Dec. 23. |
Данные новшества были опубликованы в Federal Register 23 декабря. |
Banking services are provided by USAA Federal Savings Bank. |
Банковские услуги предоставляет USAA Federal Savings Bank. |
The competition was formally announced in the Federal Register on November 2, 2007. |
Официально объявлен в журнале Federal Register 2 ноября 2007 года. |
In 1980, Federal Express began service to a further 90 cities in the United States. |
В 1980 году Federal Express начал операции в ещё 90 городах Соединенных Штатов. |
At the time, Federal Express was the most highly financed new company in U.S. history, in terms of venture capital. |
В то время Federal Express была наиболее финансируемой новой компанией в истории США с точки зрения венчурного капитала. |
Federal Express' sales topped $1 billion for the first time in 1983. |
Продажи Federal Express превысили $1 млрд впервые в 1983 году. |
Federal Express installed its first drop box in 1975 which allowed customers to drop off packages without going to a company local branch. |
Federal Express установил свой первый почтовый ящик в 1975 году, что позволило клиентам отправлять пакеты без обращения в местное отделение компании. |
In 2006, the bank acquired Coastal Federal Bank, based in Myrtle Beach, South Carolina. |
В начале 2007 года BB&T приобрела Coastal Federal Bank, расположенный в городе Миртл-Бич, Южная Каролина. |
As the volume of international shipments increased, Federal Express created Clear Electronic Customs Clearance System to expedite regulatory clearance while cargo is en route. |
Так как объём международных перевозок увеличился, Federal Express создала Открытую Систему Электронного Таможенного Оформления для ускорения утверждения регулирующими органами сделки, пока груз находится в пути. |
Johnny "Guitar" Watson was another artist on Federal Records. |
Известный исполнитель блюза - Johnny "Guitar" Watson также являлся артистом «Federal Records». |
Tolland County 911 Federal Statistics for Tolland Co. Conn. |
Национальная ассоциация округов США Tolland County 911 Federal Statistics for Tolland Co. Conn. |
The fossils are part of the collection of the Universidade Federal do Rio de Janeiro. |
Окаменелости являются частью коллекции Национального Музея Федерального Университета города Рио-де-Жанейро (Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro). |
He was appointed the Federal Capital Director of Design and Construction. |
Гриффин был назначен Управляющим по дизайну и строительству федеральной столицы (Federal Capital Director of Design and Construction). |
2010: The b2 system wins the Design Award of the Federal Republic of Germany. |
2010: Система b2 завоевывает приз в области дизайна Федеративной Республики Германии ("Design Award of the Federal Republic of Germany"). |
Early users of XBRL included regulators such as the U.S. Federal Deposit Insurance Corporation and the Committee of European Banking Supervisors (CEBS). |
Первоначально пользователями XBRL были регулирующие органы, такие, как Федеральная корпорация по страхованию вкладов США (U.S. Federal Deposit Insurance Corporation) и Комитет европейских органов банковского надзора (Committee of European Banking Supervisors, CEBS). |
Title 25 of the Code of Federal Regulations |
Вассенаарские соглашения Title 15 of the Code of Federal Regulations (англ.)русск. |
USAA Federal Savings Bank's bank lobby located in San Antonio is its only full-service banking location. |
USAA Federal Savings Bank, расположенный в Сан-Антонио, предоставляет полный спектр банковских услуг. |
These higher frequencies do not suffer from oxygen absorption, but require a transmitting license in the US from the Federal Communications Commission (FCC). |
В отличие от частот 60 ГГц они не поглощаются кислородом, но требуют лицензии Federal Communications Commission. |
Federal has established a strong network of overseas distributors with more than a hundred national/regional representatives throughout 70+ countries and is still expanding. |
Federal создал сеть дистрибьюторов по всему миру с более чем ста региональными/национальными представителями более чем в 70-ти странах и продолжает развитие и расширение этой сети. |
The FAA First Federal Credit Union building in Hawthorne was used to depict the Newport Group in season two. |
Здание «The FAA First Federal Credit Union» в Хоуторне использовали в качестве локации «Newport Group» во втором сезоне. |
Location codes are the responsibility of the Swiss Federal Roads Authority FEDRO but B+S Ingenieur (Bundesamt fuer Strassen) distributes the location tables. |
За разработку кодов местоположений отвечает Swiss Federal Roads Authority FEDRO но их разработка осуществляется B+S Ingenieur (Bundesamt fur Strassen). |
The concept for what became Federal Express came to Fred Smith in the mid-1960s, while an undergraduate student at Yale. |
Концепция того, что впоследствии стало Federal Express, пришла Фреду Смиту в то время как он учился в Йельском университете. |
Businesses tend to use international couriers such as Federal Express and DHL, although in 2005 these firms were shut down by the government. |
Бизнес, как правило, использует международные курьерские службы доставки, такие как Federal Express и DHL, хотя в 2005 году эти фирмы были закрыты правительством. |
The Federal Information Processing Standard (FIPS), which is used by the United States government to uniquely identify states and counties, is provided with each entry. |
Код стандарта Federal Information Processing Standard (FIPS), который используется правительством США для однозначной идентификации штатов и округов, предоставлен для каждой записи. |