He's right, enough already. |
Он прав, хватит уже. |
No, one is enough! |
Нет! Одной хватит! |
Okay, enough, Mom. |
Ладно, хватит, мам. |
All right, Peter, that's enough. |
Хорошо Питер, с меня хватит |
Okay, enough about the jewelry. |
Ок, хватит об украшениях |
Okay, then, enough about pets. |
Ладно, хватит о животных. |
I do hope there is enough. |
Надеюсь, его хватит. |
That's enough, Mr Lanyard. |
Хватит, мистер Ланиярд. |
That's enough, Mr Lanyard! |
Хватит, мистер Лэниярд. |
All right, enough of this! |
Ну, всё, хватит! |
I... Right, that's enough talk. |
Так, хватит разговоров. |
That's enough; no more! |
Достаточно! Этого хватит! |
All right, okay, enough! |
Ладно, хорошо, хватит! |
You already got enough answers tonight. |
На сегодня ответов хватит. |
That's enough guys. |
Все, хватит, парни. |
We don't have enough phasers for you. |
На всех не хватит фазеров. |
Okay, that's enough. |
Хватит, я понял. |
I'm busy enough with my own. |
С меня и моих хватит. |
You're in enough trouble. |
Тебе и так хватит проблем. |
I have honours enough. |
С меня хватит почестей. |
Brother Chung So, that's enough! |
Брат Чунг Со, хватит! |
Come on, enough of the chit chat. |
Так что хватит болтать. |
All right, Felicia, that's enough. |
Ладно, Фелисия, хватит. |
Anyway, that's enough of that. |
Ладно, хватит об этом. |
I think we've put Adrian through enough. |
Думаю, с Эдриана хватит. |