Enough pizza, okay. |
Хватит есть пиццу весь день. |
Enough of that ear swill. |
Хватит с меня этого бреда. |
Enough practicing, Sue! |
Хватит тренироваться, Сью. |
Enough, I say! |
Хватит, я сказал! |
Enough with the keys. |
Все, хватит про ключи. |
Enough speculation, I'm leaving. |
Хватит предположений, я ухожу. |
Enough about the dinner, John! |
Хватит об ужине, Джон! |
Enough of home schooling. |
Хватит с меня домашнего обучения. |
Enough of that Teuton droning! |
Хватит твоих тевтонских напевов! |
Enough, say it! |
Хватит! Скажи нормально... |
~ Enough with the name Quack-Quack. |
Хватит его уже так называть! |
Enough with the pencils! |
Лорен, хватит про карандаши. |
Enough of that racket! |
Тебе и ракетки хватит! |
Enough with these kiddie bets. |
Хватит этих детских ставок. |
Enough running, children! |
Хватит бегать, детишки! |
Enough, go to sleep. |
Хватит, давай спать. |
Enough. Let's go. |
Ну ладно, хватит. |
Enough about the shoes. |
Хватит болтать про обувь. |
Enough about mushroom head. |
Хватит уже о грибной шляпке. |
Enough. Cut it out Calm down! |
Все, хватит, успокойтесь. |
Enough about the King. |
Ну, хватит о Короле. |
Enough sleeping, get up! |
Хватит спать, вставай! |
Enough with the squirrels! |
Хватит с меня белок! |
Enough, Anita, please! |
Хватит, Анита, прошу тебя! |
Enough, I say! |
Я говорю, хватит! |