You're not strong enough. |
Тебе не хватит сил. |
That's it, I have enough of this. |
Хватит. Мне надоело. |
Okay! Enough is enough! |
Ладно, хватит уже. |
Enough is enough, Kunal. |
Ну хватит, Кунал! |
Enough Domingos, enough. |
Достаточно, Домингуш, хватит! |
If you have enough time. |
Если у тебя времени хватит. |
That's enough, Ms. Kidman! |
Хватит, мисс Кидман! |
But enough small talk. |
Но хватит пустой болтовни. |
This pen's enough. |
Хватит и этой ручки. |
You sure it's enough? |
ты уверена, что этого хватит? |
I don't have enough money. |
Мне не хватит денег. |
Okay, okay, that's enough! |
Все, все, хватит! |
OK, enough about him. |
Все, хватит о нем. |
Okay, mom, that's enough. |
Ладно, мам, хватит. |
There's enough of her for both of us. |
Её хватит нам обоим. |
Boudin, enough already ate! |
Будини, хватит, наелся уже! |
That's enough now. |
Вежливо. Хватит уже. |
I've seen enough, thank you. |
С меня хватит, спасибо. |
Do we have enough wood for the night? |
Нам хватит дров на ночь? |
They wouldn't have enough paper. |
Им не хватит бумаги. |
That's enough, the both of you. |
Хватит, прекратите оба. |
Okay. That's quite enough testosterone for now. |
Все, хватит тестостерона. |
That's enough, go home. |
Хватит! Иди домой. |
That's enough the pair of you |
Хватит, вы, двое. |
But enough about him. |
Но хватит уже о нем. |