| Enough, hurry up and get to school! | Хватит, беги лучше в школу! |
| Enough chitchat, and bet already, will you? | Хватит трепаться, ставки делать будете? |
| Listen. Enough of this talk about visiting, okay? | Послушай, хватит разговоров на эту тему, ладно? |
| Enough government profiteering under the guise of morality! | Хватит правительственной спекуляции под маской этики! |
| Enough, I don't want to talk anymore! | Хватит, я больше не хочу говорить! |
| Enough, why won't you listen? | Хватит! Почему ты не слушаешь? |
| Enough of this gooey... Show of emotion. | Хватит этих сентиментальностей... давайте начинать! |
| Enough already with modesty, if you do not take money, we will not invite you any more. | Хватит уже выпендрежа, если не возьмешь деньги, мы тебя больше не пригласим. |
| Enough feeding on Severide's crumbs, all right? | Хватит питаться крошками со стола Северайда! |
| Enough I never want to hear of that paper again. | Хватит! Не хочу больше слышать об этой газете! |
| I just saw the bottles, and I thought, "Enough." | Просто увидела флаконы и подумала "Хватит". |
| Why are you doing that? - Enough questions! | Но зачем это делать? - ХВАТИТ ВОПРОСОВ! |
| Enough. We're all together now, lets talk like human beings. | Ну, хватит, сейчас мы сядем и поговорим, как люди. |
| Enough screwing around, Miss algae cakes! | Хватит трепаться, мисс пирожки из водорослей! |
| Enough risking our lives for a little girl who's gone! | Хватит рисковать нашими жизнями ради маленькой девочки, которой нет! |
| Enough with "just the facts." | Хватит с меня "только фактов". |
| Enough, what's done is done. | Хватит, что сделано, - то сделано. |
| Enough of repeating "wrong number, wrong number". | Хватит уже повторять этот "неправильный номер". |
| Enough time for dinner and dancing and... 12 hours? | Мне хватит времени поужинать, потанцевать и... 12 часов? |
| Enough of room there to what you've got. | Для того, что будет, места хватит. |
| They did it because the international community said, "Enough! | Они сделали это потому, что международное сообщество сказало: «Хватит! |
| Enough with this phony war on drugs! | Хватит этой фальшивой войны с наркотиками! |
| Enough of making money and working for rich men to become richer! | Хватит делать деньги и работать на богачей, чтобы сделать их ещё богаче! |
| Enough Jack, you'll kill him! | Хватит, Джек, ты убьешь его! |
| Enough talk, how to preach! | Хватит говорить, как на проповеди! |