All right, Louis, enough. |
Ладно, Луи, хватит. |
There's enough room for all of us. |
Мест хватит для каждого. |
Well, enough about me. |
Ладно, хватит обо мне. |
I've got enough money |
У меня хватит денег. |
Anton, that's enough, you hear? |
Антон, хватит, слышишь? |
Good, already it is enough! |
Ну, ладно, хватит. |
There's enough room in the bed. |
В кровати хватит места. |
You haven't got enough rope! Sam! |
У тебя не хватит каната! |
You think one camper's enough? |
Думаешь, одного ей хватит? |
Okay, that's enough, guys. |
Ладно, хватит, ребята! |
Look enough, Milt. |
С меня хватит, Милт. |
Did you have enough? |
Ну что, хватит тебе? |
Stop clowning, it's enough. |
Перестань паясничать, хватит. |
All right, enough of bickering! |
Ну все, хватит препирательств! |
Well, that's enough. |
Ну, хватит, хватит. |
Honestly, that's enough. |
Ну правда, хватит уже. |
I've had just about enough of your arrogant attitude. |
Хватит уже в облаках витать! |
Now, that's enough. |
Так, хватит уже. |
All right, that's enough stretching. |
Хватит, поразмялись и все. |
That's enough, Corporal! |
Капрал Манульта, хватит! |
He's done enough, Doctor. |
С него хватит, доктор. |
How much is enough, Gordon? |
Когда хватит, Гордон? |
I got enough dough for the both of us. |
Нам хватит бабла на двоих. |
It's enough already, Mick. |
Хватит уже, Мик. |
That's enough, Anderson. |
Ну хватит, Андерсон. |