Anyway, enough about him. |
Ладно, хватит о нём. |
No, I said enough. |
Нет, я сказала хватит. |
I've done enough exploring. |
С меня хватит исследований. |
But enough mission talk already. |
Но хватит разговоров о миссии. |
Well, enough governing. |
Ну, хватит править. |
Hopefully there's enough time. |
Надеюсь, времени хватит. |
No, enough with attacking me. |
Эй, хватит меня атаковать. |
Don't you think we have enough stuff already? |
Ну что, хватит уже? |
Now that is enough Harold! |
Хватит уже, Харольд! |
Jeanne, that's enough. |
Жанна, хватит уже. |
DiNozzo, enough, okay? |
ДиНоззо, хватит, ладно? |
Okay, enough Stephanie Meyer. |
Хватит, Стефани Мейер. |
Is ten minutes enough? |
Хватит ли 10 минут? |
Is 50 bucks enough? |
Вам хватит 50 баксов? |
Okay, that-that is enough, guys. |
Ладно, хватит, ребята. |
(Gunshot) I said, enough! |
Я сказала, хватит! |
A hundred per person is enough? |
По соточке на брата хватит? |
Do you have enough guts to do it? |
Хватит смелости это сделать? |
I don't have enough |
Мне не хватит на новые. |
Okay, that's enough. |
Хорошо. Ладно, хватит. |
Okay, enough about me. |
Ладно, хватит обо мне. |
People, enough with the confessions. |
Люди, хватит исповедей. |
And we've enough bedding. |
И постельного белья хватит. |
I think it is deep enough. |
Считаю, уже хватит. |
So, enough about us. |
Так, хватит о нас. |