That's enough, that's enough, that's enough. |
Довольно, довольно, хватит. |
Enough, enough, enough! |
Хватит! Остынь, остынь. |
Enough, enough, enough. |
Но, по-моему, уже хватит. |
Enough, enough, enough... |
Стоп, стоп, хватит! |
Juve, enough is enough. |
Господин Жюв, хватит фамильярничать. |
Okay, enough, enough. |
Ладно, хватит, хватит. |
But enough's enough. |
Но хватит значит хватит. |
But enough is enough. |
Но хватит, значит хватит. |
No thanks, enough is enough. |
Раз хватит, значит хватит. |
Heather, enough, enough. |
Хезер, хватит, хватит. |
[Gavel bangs] All right, enough, enough. |
Ладно, хватит, хватит. |
No, enough enough. |
Нет, всё, хватит. |
That's enough, that's enough. |
Хватит уже, хватит. |
I mean, enough is enough! |
Нет, с меня хватит! |
That's enough, that's enough. |
Этого достаточно, хватит. |
Okay, enough, enough! |
Так, ну все, хватит! |
Roy, it's enough, enough. |
Рой, достаточно, хватит. |
All right, enough, enough. |
Так, ладно, хватит. |
All right, that's enough. That's enough! |
Всё, хватит, довольно! |
I decided enough was enough. |
Я решил, что с меня хватит. |
Carol, enough is enough. |
Кэрол, ну хватит уже. |
Okay, look, enough is enough. |
Послушайте, может быть хватит? |
No, enough is enough with this... |
Нет, хватит уже этого... |
All right, enough, enough. |
Так, прекратите, хватит. |
that's enough - that's enough. |
Все, хватит, достаточно. |