Are these enough, Jim? |
Столько хватит, Джим? |
Seen enough of those. |
Хватит с меня этих тел. |
Okay, that's enough of that. |
Ладно, хватит об этом. |
Jay, enough already. |
Джэй, хватит уже. |
Being pregnant once was definitely enough. |
Хватит с меня одной беременности. |
When do you say "enough"? |
Когда ты скажешь - хватит? |
We have enough food for six months. |
Еды хватит на шесть месяцев. |
Mr. Oates, that's enough. |
Мистер Оатс, хватит. |
Alright, alright, that's enough! |
Хорошо, хорошо, хватит! |
And enough with the stolen glances. |
И хватит украденных взглядов. |
Will I have enough time? |
У меня хватит времени? |
That's enough fun for today. |
На сегодня веселья хватит. |
There's only enough here for two. |
Здесь хватит только на двоих. |
Coco, that's enough kissing for you. |
Коко, поцеловались и хватит. |
I mean, enough already. |
Казалось бы, хватит. |
All right, enough lipstick. |
Хорошо, хватит помады. |
If this isn't enough... |
Но если тебе не хватит этого... |
Squad, that's enough... |
Народ, хватит уже... |
But I'm sure enough. |
Но мне и этого хватит. |
There's been enough brothers slain. |
Хватит уже убитых братьев. |
Now, enough shoptalk. |
Всё, хватит о работе. |
Olli, that's enough. |
Олли, уже хватит. |
OK, enough of that. |
Ладно, хватит об этом. |
The cat has enough food for the night. |
Кошке хватит еды на ночь. |
There isn't enough time. |
Им не хватит времени. |