| Quiet Nissim, enough. | Хватит. Нисим! Еще, еще, хватит. |
| Well, enough about us. | Что ж, хватит о нас, расскажи о себе. |
| And we're all utterly sick of hearing these excuses from politicians and big business about how they cannot tackle poverty and disease or feed their people, and we say, "Enough, because there is a way." | И нам очень больно слушать все эти оправдания политиков и представителей большого бизнеса о том, что они не могут бороться с бедностью и болезнями или кормить своих людей, и мы говорим: "Хватит, потому что выход есть!" |
| Peralta, that's enough! | "Ну все, Пералта, хватит!" |
| Elly, that's enough | ' Элли, хватит!' Хватит! |
| You have enough cash? | Эй, а денег у вас хватит? |
| That's enough, Mariette. | Все, хватит, Мариэтта! Послушай. |
| Okay, enough tears. | Ладно, ладно, хватит плакать. |
| Anyway, enough with me. | В любом случае, с меня хватит. |
| ls this enough money? | На! На! Этих хватит? |
| Anyway, enough chitchat. | Так или иначе, хватит болтать. |
| Alright, enough, enough. | Ладно, хватит, хватит. |
| that's enough! that's enough gyoten | Хватит, хватит, Гётэн! |
| Fear of not having enough. | На страхе того, что у нас не хватит ресурсов. |
| That's quite enough of. | Наверное, уже хватит этого... с него. |
| Mental picture's enough. | Хватит и того, что я увидел. |
| But enough is enough! | Но теперь... хватит! |
| All right, that's enough. That's enough. | Так, всё, хватит. |
| OK, enough is enough. | Так, с меня хватит. |
| Enough drinking, enough. | Ну хватит пить, ну хватит. |
| I'll never say enough | У меня никогда не хватит слов, |
| Is this enough money? | На! На! Этих хватит? |
| That's enough, Mariette. | Все, хватит, Мариэтта! Послушай. Хватит. |
| That's enough, Lisky! | Ладно, теперь всё, хватит, Лиски! |
| Five is enough I insist | Спасибо, пяти чашек хватит. Обижусь. |