| Development of a business case for a flexible workplace | Подготовка экономического обоснования для внедрения практики гибкого использования рабочих мест |
| Development and distribution of 5 guidelines on the management of United Nations property and equipment to field missions | Подготовка и распространение 5 документов с изложением руководящих принципов в отношении управления собственностью Организации Объединенных Наций в полевых миссиях |
| Development of job classifications vacancy announcements for the standing police capacity | Подготовка объявлений о вакансиях с описанием должностных функций для постоянного полицейского компонента |
| Development of profile skill sets and reinsertion options for 500 former police officers who have not obtained certification | Подготовка описания профессиональных навыков и вариантов реориентации для 500 бывших полицейских, которые не были аттестованы |
| Development of a specialized training programme for 300 newly recruited corrections officers | Подготовка специализированной учебной программы для 300 недавно набранных сотрудников исправительных учреждений |
| Development and implementation of Environmental Performance Reviews in the central and eastern European countries; | подготовка и проведение обзоров результативности экологической деятельности в странах центральной и восточной Европы; |
| (c) Development and use of checklists to measure the comparative effectiveness of anti-corruption programmes; | с) подготовка и использование контрольных перечней для оценки сравнительной эффективности программ противодействия коррупции; |
| Expected results: Development of a regional training programme; preparation of a preliminary draft of the full project brief and a regional action plan. | Ожидаемые результаты: Разработка региональной программы подготовки кадров; подготовка предварительного варианта краткой характеристики всего проекта и регионального плана действий. |
| The preparation of the report is coordinated by the Ministry of Social Affairs and Health, within the framework of the National Development Project for Social Services. | Подготовка доклада координируется министерством социального обеспечения и здравоохранения в рамках Национального проекта развития социальных услуг. |
| (c) Development of professional codes and training; | с) разработка профессиональных кодексов и учебная подготовка; |
| May 2008 Leadership Training, National Economic Development, Tripoli, Libya | май 2008 года подготовка руководителей, национальное экономическое развитие, Триполи, Ливия |
| Like the National Development Strategy itself, preparation in 2013 of the mid-term review of the strategy mobilized and engaged stakeholders from all sectors. | Наряду с самой национальной стратегией развития в 2013 году подготовка среднесрочного обзора стратегии включала мобилизацию и обеспечение участия заинтересованных сторон из всех секторов. |
| Specific and focused preparations for the Mauritius International Meeting continued up to the twentieth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee in April 2004. | Конкретная и целенаправленная подготовка к Международному совещанию в Маврикии продолжалась вплоть до двадцатой сессии Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна в апреле 2004 года. |
| Development of institutional capacities, staff training, the transfer of appropriate and adaptable technologies and methodologies; | Ь) создание организационного потенциала, подготовка кадров, передача надлежащих и пригодных для адаптации технологий и методик; |
| Development of human resources and strengthening of institutional and training capacities for tourism | Развитие людских ресурсов, укрепление институционального потенциала и подготовка кадров в сфере туризма |
| (e) Development of proposals for financial incentives for inter-agency mobility for presentation to ICSC. | ё) подготовка предложений по финансовому стимулированию межучрежденческой мобильности для представления на рассмотрение КМГС. |
| Development of portfolio from 10 JI projects for German JI program, in cooperation with German Energy Agency, DENA. | Подготовка портфолио для 10 проектов СО для Немецкой программы, в сотрудничестве с Немецким Энергетическим Агенством, DENA. |
| 5.1 Education, Learning and Competence Development | 5.1 Образование, обучение и профессиональная подготовка |
| C. Development of documentation about information | С. Подготовка документации, касающейся информации |
| Development of a revised international questionnaire based on the 1993 SNA (Eurostat/OECD/UNSTAT, end-1994) | Подготовка пересмотренного международного вопросника на основе СНС 1993 года (ЕВРОСТАТ/ОЭСР/ЮНСТАТ, конец 1994 года) |
| and Development) workers and of legal | организация семинаров, подготовка медицинских работников и юристов |
| Development and production of law enforcement interactive computer-based training courses | Подготовка и проведение учебных интерактивных компьютерных курсов по вопросам правоприменительной практики |
| Development of comparable statistics on SMEs: | Подготовка сопоставимых статистических данных о МСП: |
| c) Development of activities to support self-employment | с) Подготовка мероприятий в поддержку самостоятельной занятости |
| Development and production of print and electronic training materials. | подготовка и выпуск учебных материалов в типографской и электронной форме; |