| The publication and popularization of the results of action research and the work of various workshops and meetings of the national committee and follow-up of activities and annual reports for public authorities and development partners; | опубликование и популяризация результатов научных исследований, материалов заседаний различных рабочих групп и Национального комитета, а также контроль за выполнением принятых решений и подготовка ежегодных докладов для государственных учреждений и партнеров по процессу развития; |
| (c) A survey on electric and electronic equipment sector and waste of electric and electronic equipment - Report and database development (ongoing); | с) исследование по вопросам электронных и электрических приборов и связанных с ними отходов - подготовка доклада и создание базы данных (работа продолжается); |
| (e) Prepare training materials on development-oriented trade policy formulation and implementation and conduct of training in 10 least development countries for policymakers, trade negotiators, the business community, academia and civil society. | ё) подготовка учебных материалов по вопросам разработки и осуществления торговой политики, ориентированной на обеспечение развития, и проведение в 10 наименее развитых странах учебной подготовки для сотрудников директивных органов, участников переговоров по вопросам торговли и представителей деловых и научных кругов и гражданского общества. |
| Integration of operational activities in national development efforts, including collaboration with national Governments, dialogue with other national stakeholders, training and human resources development, and relations between national ownership and capacity-building and between national execution and capacity-building; | Интеграция оперативной деятельности в национальные процессы развития, включая сотрудничество с национальными правительствами, диалог с другими национальными заинтересованными сторонами, профессиональная подготовка и развитие людских ресурсов и взаимосвязи между передачей функций руководства программами национальным органам и созданием потенциала и между исполнением программ на национальном уровне и созданием потенциала; |
| Data collection, training, ISED implementation and comprehensive analysis of energy sectors to develop, (2) country profiles on sustainable energy development for selected countries, and (3) continuing capabilities for updating and using the profiles in sustainable development | Сбор данных, профессиональная подготовка, внедрение ИСЕД и всеобъемлющий анализ в энергетическом секторе в целях подготовки 2) информационных материалов об устойчивом развитии энергетического сектора в отдельных странах и 3) дальнейшее наращивание потенциала, необходимого для обновления и использования этих материалов |
| C. Development of tools | С. Подготовка вспомогательных инструментов |
| Development of studies and research; | подготовка исследований и разработок; |
| Development of educational communication instruments; | подготовка материалов для санитарного просвещения; |
| Development of national social statistics programmes | Подготовка национальных статистических программ по социальному составу населения |
| Development of human resources for industry | З. Подготовка кадров для промышленного сектора |
| Development of instructional video on peace-keeping | Подготовка учебного видеофильма об операциях по поддержанию мира |
| A. PROGRAMME DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION | А. ПОДГОТОВКА И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ |
| Development of a portfolio of pipelined projects | Подготовка портфеля находящихся в работе проектов |
| (e) Development of training material. | е) Подготовка учебных материалов. |
| Development and dissemination of health statistics | Подготовка и распространение статистических данных о секторе здравоохранения |
| Development and printing of training material | Подготовка и опубликование учебных материалов |
| Development of the indicator methodology sheets | Подготовка методических указаний по разработке показателей |
| Development of accounting policies and guidance | Подготовка принципов учета и методических указаний |
| Development and dissemination of information on ICT | Подготовка и распространение информации по ИКТ |
| B. Development of tools and publications | В. Подготовка материалов и публикаций |
| Development and approval of first budget: | Подготовка и утверждение первого бюджета: |
| Education, Training & Development | Образование, профессиональная подготовка и развитие |
| and Development and its preparatory process | и развитию и подготовка к ней |
| Women's Environmental Development and Training | Экологическое развитие и подготовка женщин |
| Development of guidelines and training modules | подготовка учебных руководств и модулей; |