| (c) Preparing the annual Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, publishing biannually the Asia-Pacific Development Journal and publishing annually a monograph entitled Development Papers with each issue focusing on a specific topic; | с) подготовка ежегодного издания «Обзор экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе» и публикуемого два раза в год «Журнала по вопросам развития Азиатско-Тихоокеанского региона», а также выпуск ежегодно монографий «Документы по вопросам развития», посвященных конкретным темам; |
| In addition, the group identified the following future needs: Development of more sophisticated data search and presentation software; Inclusions of external statistics in the data management system and provision of related analysis with such statistics. | Ь) включение внешних статистических данных в системы управления данными и подготовка соответствующего анализа с использованием таких статистических данных. |
| Development of one Logistics Service catalogue/portfolio of services to be provided to field missions by the Strategic Air Operations Centre, Engineering Standards and Design Centre and Geographic Information System Centre specialized sections. | Подготовка каталога/портфеля услуг, которые Служба материально-технического обеспечения готова предоставить полевым миссиям силами специалистов Центра стратегических воздушных операций, Центра технических стандартов и проектирования и Центра по геоинформационным системам |
| Development of training activities based on results of TNCA and the experiences of the CEI training course (2002) and its follow-up in 2003, in cooperation with CEI and intersted Governments | Подготовка, на основе результатов указанного анализа и опыта работы учебных курсов ЦЕИ (2002 год) и последующей деятельности в 2003 году, планов учебных мероприятий (в сотрудничестве с ЦЕИ и с заинтересованными правительствами) |
| To advise on capacity-building needs for the preparation and implementation of NAPAs and to provide recommendations, as appropriate, taking into account the Capacity Development Initiative of the Global Environment Facility and other relevant capacity-building initiatives; | с) предоставление консультаций по потребностям в области укрепления потенциала, необходимого для разработки и осуществления НПДА, и подготовка в надлежащих случаях рекомендаций с учетом Инициативы Глобального экологического фонда в области укрепления потенциала и других соответствующих инициатив, касающихся укрепления потенциала; |
| Development of strategic deployment stocks kits (e.g., communications, tools and stationery) in order to expedite strategic deployment stocks dispatch to missions and reduce the number of strategic deployment stocks line items, in particular, consumables, in inventory | Подготовка комплектов имущества из стратегических запасов материальных средств для развертывания (например, средств связи, материалов и канцелярских принадлежностей) в целях ускорения отправки в миссии материальных средств для развертывания и сокращения товарной номенклатуры хранимых стратегических запасов и, прежде всего, расходных материалов |
| B. Programme management 1. Development and planning of implementation activities | Подготовка и планирование деятельности по осуществлению |