I think I'm going to have the most beautiful birthday. |
Я так волнуюсь: мой день рождения должен быть самым прекрасным! |
It was crazy to wait in the rain... but it was his birthday, so I couldn't say no. |
Ждать под дождем было глупо, но ведь это был его день рождения, и я не могла ему отказать. |
Wait, it's your birthday? |
Подожди, у тебя день рождения? |
The birthday was the one time that he was weak! |
В день рождения он единственный раз поддался слабости. |
It's Oliver's birthday today, and we always go out for beer pong on our birthdays. |
Сегодня день рождения Оливера, И мы всегда напивались на наши дни рождения. |
Sunbae Yoon's daughter is having her birthday? |
У дочери Юна сонбэ, день рождения? |
What did you have planned for Haley's birthday? |
Что ты планировал на день рождения Хейли? |
What are you getting for her birthday? |
Что ты готовишь на её день рождения? |
If I don't see him on his birthday, he'll be very, very suspicious. |
Если я не приду к нему на день рождения, то он начнет подозревать. |
It's her cat's name and her birthday. |
Это имя ее кошки и ее день рождения. |
Else, it is your birthday. |
Элси! Это твой день рождения! |
Jerry, today is your birthday, but it's about much more than that. |
Джерри, сегодня твой День рождения, но сегодня произошло кое-что поважнее. |
But now that I have turned 77... to celebrate my birthday again... |
Но сегодня мне 77... и я снова отмечаю день рождения... |
What'd you get for your birthday? |
Что тебе подарили на день рождения? |
But Thursday is Cuddy's birthday, and her mom's coming down - it's a whole dinner thing. |
Но в четверг День Рождения Кадди, и приезжает ее мама, будет все церемонии с ужином. |
I get a card from my mum sometimes, even money if it's my birthday. |
Моя мама иногда присылает мне открытки, а на день рождения - деньги. |
When it was their birthday... all we said was: |
Когда наступал их день рождения... всё, что мы говорили, это: |
Isn't it Yoon-ji's birthday soon? |
У Юнджи ведь скоро день рождения? |
Get a Porsche for your 16th birthday? |
Получить Порше на свой 16-ый день рождения? |
What better day to celebrate all that than on your birthday? |
Когда же еще это все отметить, как не в свой день рождения? |
I don't know where nate is, and he always calls me at midnight, When it turns into my birthday. |
Я не знаю где Нэйт, а он всегда звонит мне в полночь, когда наступает мой день рождения. |
My birthday is in January. Anuary. |
Мой день рождения в Январе... варе! |
On his 14th birthday, he fails his adulthood exam, but is rescued by the Mu from execution. |
В свой 14-й день рождения он проваливает экзамен на взрослость, но оказывается спасённым одним из мью. |
They'll be there all seven of them for my birthday. |
Я позвала их всех, всех семерых, на мой день рождения. |
I am in the year 2013, it is my son's birthday and he hasn't been born yet. |
Я в 2013, сегодня День рождения моего сына, и он еще не был рожден. |