| Give it to the acolyte for his birthday. | Отдай, пожалуйста, это служке. У него день рождения. |
| You might not want to ditch her on her birthday. | Не стоит оставлять её на её день рождения. |
| I shouldn't abandon my girlfriend on her birthday to see the new Star Wars movie. | Мои друзья говорят мне что мне не следует оставлять свою девушку на её день рождения чтобы посмотреть новые Звёздные Войны. |
| Well, you're spending your birthday with Sheldon. | Ну, ты проведёшь свой день рождения с Шелдоном. |
| I look forward to your next birthday when we do it again. | Жду твой следующий День рождения, когда мы снова сделаем это. |
| I just use a very special birthday. | А я просто использую очень особенный день рождения. |
| Jim, we need to order a cake for Creed's birthday. | Джим, нужно заказать торт на день рождения Крида. |
| His mom is dining out with him for his birthday. | Они с мамой отмечают его день рождения. |
| She screws up, and everyone's treating her like it's her birthday. | Она сходит с ума, а все относятся к ней так, будто сегодня её день рождения. |
| Okay, since it's his birthday... | так как у него день рождения... да? |
| I got a little birthday remembrance for you. | Воттебе маленький памятный подарок на день рождения. |
| I'm an alcoholic, and I have recently celebrated my eighth birthday. | Я алкоголик, и недавно я отметил свой восьмой день рождения. |
| Saturday is dad's birthday you know. | В субботу у отца день рождения. |
| Sometimes he'd send me money for my birthday, junk like that. | Иногда он высылал мне деньги на мой день рождения, и всякое такое. |
| As you know, I have a twin sister with whom I obviously share a birthday. | Как ты знаешь, у меня есть сестра-близнец, с которой я естественно разделяю мой День Рождения. |
| We'll give him the best birthday ever right here in the safety and comfort of our own home. | Мы устроим ему лучший день рождения... прямо здесь, в комфорте и безопасности нашего дома. |
| It's just Stewie's birthday. | Это всего лишь день рождения Стьюи. |
| I hope my mom's around to celebrate her next birthday. | Надеюсь, моя мама будет с нами в свой следующий день рождения. |
| Dad, today's your granddaughter's birthday. | Папа, сегодня день рождения твой внучки. |
| But it's not just Stewie's birthday. | Но, это не простой день рождения. |
| I painted it for her birthday. | Я подарила ей на день рождения. |
| For the first three years, I bought a cake on your birthday. | В течение первых трех лет, я покупала торт на твой день рождения. |
| I was going to take you out for your birthday. | Я сам хотел предложить отметить твой день рождения. |
| Well, it is your birthday, doll. | Ну, все-таки у тебя день рождения. |
| This was my... third best birthday. | Это мой... третий лучший день рождения. |