That's why I made it, 'cause it's your birthday. |
Да, я сделал это, потому что сегодня твой день рождения. |
But it's not my birthday for months. |
Но мой день рождения еще не скоро. |
Guided by the stars, treasure, the birthday. |
Ведомый звездами, сокровище, День рождения. |
We invited her over for her birthday. |
Мы пригласили её на свой День рождения. |
No, I know it's not your real birthday. |
Я не про твой настоящий день рождения говорю. |
It was Paraca's birthday and that's special. |
У Параки был день рождения, очень особенный. |
I note the birthday of Uncle Kolya. |
Я отмечаю день рождения дяди Коли. |
And final piece of business, it is officer Carla Rinaldi's birthday today. |
И в завершение всего, сегодня день рождения офицера Карлы Ринальди. |
It's not a birthday, not an anniversary. |
Ни день рождения, ни годовщина. |
I gave it to Michelle for her birthday. |
Я подарил это Мишель на день рождения. |
It's my birthday, John-John. |
У меня день рождения, Джон-Джон. |
I just wanted to get you something nice for your birthday, Carla. |
Я всего лишь хотел сделать что-нибудь приятное на твой день рождения, Карла. |
Once a year, on her birthday. |
Раз в год, на её день рождения. |
It's an invite to ojala for my birthday. |
Это приглашения на мой день рождения. |
I bought it in Prague, and gave it to me my birthday. |
Они нашли его в Праге, и подарили мне на день рождения. |
I want to remove my birthday. |
Я стараюсь забыть про свой день рождения. |
Louis, it's not my birthday. |
Луис, сегодня не мой день рождения. |
He wrote a list of things he wants to do for his fifth birthday. |
Он записал то, чем хочет заняться на пятый день рождения. |
She's so busy as deputy mayor, but I always get a card on my birthday. |
Он так занят, как представитель мэра но я всегда получала открытку от него на свой день рождения. |
What's important is my mom's birthday, and she's here. |
Важно то, что сегодня день рождения моей мамы, и я здесь с ней. |
It's your birthday, and you won't eat cake. |
Это твой день рождения и ты не будешь есть торт. |
It's the first call on your birthday. |
Это первый звонок в ваш день рождения. |
Hello. You remembered my birthday. |
Ты вспомнил про мой день рождения. |
Because you used my birthday to get in good with a bunch of people who drive me crazy. |
Потому что ты использовал мой день рождения, чтобы наладить отношения с людьми, которые меня бесят. |
It's my two-year-old's birthday, but I'm not going. |
Это день рождения моего двухлетнего сына, но я не пойду. |