| My birthday is coming up. | Мой день рождения идет вверх. |
| She just saved Walt's birthday. | Она спасла День Рождения Уолта |
| It's daddy's birthday. | У папы день рождения. |
| Well, on your birthday, | Ну, на день рождения |
| It's not my birthday. | У меня не день рождения. |
| My birthday's on Lag B'Omer. | Мой день рождения как раз приходится на Лаг-Ба-Омер. |
| National Museum of Ethnography and Natural History celebrates its birthday. | Национальный Музей природы и этнографии отмечает свой День рождения, сообщает агентство «НОВОСТИ - МОЛДОВА». |
| Give Rebecca some space. It's your last birthday of freedom. | Это твой последний свободный день рождения. |
| The Schuman woman has a birthday, They'll be here at ten. | У Шуманихи день рождения, они придут в десять. |
| I spent my 14th birthday in the back of a grip truck - with a bunch of teamsters. | Я провела свой 14-ый День Рождения в грузовике с кучкой дальнобойщиков. |
| I've never thought I'll be celebrating my birthday in such a way. | Вот уж не думала так справлять свой день рождения. |
| Next year we'll do something really special for your birthday. | В следующем году устроим незабываемый день рождения. |
| Just as soon as he's finished celebrating his wife's birthday. | Как только отпразднует день Рождения своей жены. |
| While preparing for their next mission, Obi-Wan celebrates his thirteenth birthday. | Не скрывающий свою ориентацию Лео празднует свой тридцатый День Рождения. |
| It's not like it's my birthday or anything. | Это вроде не мой день рождения. |
| At Gertrud's birthday, we did a treasure hunt and were divided into two teams. | На день рождения Гертруды мы устроили охоту за сокровищами. |
| This is a song I'm dedicating to the birthday girl after three years. | Эту песню я посвящаю на день рождения девушке. |
| It's my birthday tomorrow, and we're having a party. | Мы завтра отмечаем мой день рождения. |
| So on this days, which is also a secret birthday... | Поэтому сегодня, в этоттайный день рождения... |
| I'm... I'm sorry I bailed on your Earth birthday. | Извини, что отменила твой Земной день рождения. |
| But the girl she cared for wanted Chrissie to stay for her 7th birthday. | Но девочка попросила её остаться на день рождения. |
| I was just pondering which would be the best place to take you to commemorate your birthday. | Я просто размышлял, где нам лучше отпраздновать ваш день рождения. |
| In Peru, Paulet's birthday has been officially declared National Aeronautics Day. | В Перу день рождения Паулета объявлен Днём Воздухоплавания. |
| (Laughs) An elaborate birthday surprise for one of the members to unwrap. | Продуманный сюрприз на день рождения для одного из членов. |
| My birthday is February 29th, so I only get one real birthday, you know, once every four years. | Мой День рождения 29 февраля, так что он бывает настоящим только раз в 4 года. |