You can't give me a car for my birthday. |
Вы не можете подарить мне машину на день рождения. |
(Clears throat) I had a birthday last week. |
У меня был день рождения на прошлой неделе. |
He told me this on my birthday. |
Он сказал мне это в мой день рождения. |
Tomorrow we'll go out of town to celebrate your birthday. |
Завтра мы отметим твой день рождения за городом. |
We're going dancing for my birthday. |
На мой день рождения мы будем танцевать. |
You really look like someone who is having his birthday. |
Ты выглядишь так, как будто у тебя день рождения. |
Plus, it's my birthday tomorrow, and I just splurged on night-vision goggles. |
Плюс, завтра мой день рождения и я уже потратился на прибор ночного видения. |
I think you're just depressed because it's your birthday. |
Я думаю, что ты подавлен, потому что сегодня твой день рождения. |
Gloria asked me to record Manny's birthday. |
Глория попросила меня записать день рождения Мэнни. |
It's my girlfriend's birthday. |
Сегодня день рождения у моей подруги. |
Max said it was your birthday, so... |
Макс сказал, что у тебя день рождения, так что... |
Theodore, it's your birthday! |
Теодор, это же твой день рождения! |
She's mad at her dad for ditching her birthday. |
Она злилась, что отец кинул её в собственный день рождения. |
He said it was your birthday. |
Сказал, что у тебя день рождения. |
Congratulate me then, it's my birthday today. |
Поздравьте меня, у меня сегодня день рождения. |
No, it's your birthday. |
Нет, это твой день рождения... |
Helge, it's your birthday. |
Хельге, это твой день рождения... |
It's not my real birthday. |
Но это не мой настоящий день рождения. |
Well, it was her birthday. |
Это же был ее день рождения. |
I'd love to buy one of her photographs for Jenna's birthday. |
Мне бы хотелось купить одну из её фотографий на День рождения Дженны. |
Girl's so grateful she does birthday things to boy. |
Девушка так благодарна, что делает парню те вещи, которые обычно делает только на день рождения. |
Speaking of which, my birthday. |
Кстати говоря, мой день рождения. |
Brad's birthday is two months away. |
День рождения Брэда через 2 месяца. |
There's a birthday, and Leo wants you to write a message from the president. |
Завтра будет день рождения, и Лео хочет, чтобы ты написал поздравление от президента. |
That time when I told mom that I didn't want a party for my birthday... |
Когда... Я сказал маме, Что не хочу праздновать свой день рождения... |