| He's here with a bunch of friends for a birthday. | Он с друзьями, празднуют день рождения. |
| Here comes something special for the birthday boy, compliments of the house. | Кое-что особенное на день рождения, поздравление от отеля. |
| His password is his wife's name and birthday. | Его пароль - имя его жены и день рождения. |
| The present for Maris' birthday has arrived. | Подарок, который я заказал для день рождения Марис, прибыл. |
| Maybe you'll get it for your birthday. | Мы тебе его на день рождения подарим. |
| Well, it was his birthday. | У него ведь был День рождения. |
| Remember he bought you that metal detector for your birthday, and you thought you found an alien time capsule. | Помню, на день рождения он подарил тебе металлоискатель, и ты подумал, что нашёл временную капсулу пришельцев. |
| Timmy's birthday waits for no man. | У Тимми день рождения, я не могу... |
| I got you spray paint for your birthday. | Я подарил тебе баллончик с краской на день рождения. |
| It was like her birthday and Christmas rolled into one. | Это было как день рождения и Рождество в одной упаковке. |
| She usually sends checks for Maeby's birthday. | Она обычно шлёт Мейби чек на день рождения. |
| We're not just gathered here to celebrate my beloved Sren's birthday. | Мы не одни собрались, чтобы отпраздновать день рождения моего любимого Сёрена. |
| I'm taking my friend to hear classical music for her birthday. | Веду подружку послушать классику на день рождения. |
| Gracie and Mr. Bear inform me someone's birthday is coming up. | Грейси и Мистер Медвежонок сообщают мне, что близится чей-то день рождения. |
| I don't know whose birthday that would be. | Ума не приложу, чей это может быть день рождения. |
| Gentlemen, today is my birthday. | Месье. Сегодня у меня день рождения. |
| It isn't much fun to be alone on the night of your birthday. | Но вряд ли приятно праздновать свой день рождения в одиночестве. |
| And seeing as how it's your birthday. | Учитывая, что у тебя день рождения. |
| So here I am, Jimmy, on your birthday. | И вот я здесь, Джимми, в твой день рождения. |
| Things like your husband's birthday? | Ничего такого, как день рождения мужа? |
| You'll be so excited when you hear what I got planned for your birthday. | Ты обалдеешь, когда узнаешь, что я задумал на твой день рождения. |
| We weren't going to let you stay home alone on your birthday. | Не могли же мы позволить тебе провести день рождения в пустом доме. |
| You remember your birthday when we went there? | Помнишь, мы пошли туда на твой день рождения? |
| They are celebrating Bhallaladeva's birthday on the next new moon. | Все будут праздновать день рождения Бхаллала Дева в следующее новолуние. |
| But then on my 10th birthday, he finally took me out hunting. | Но на мой 10й день рождения он наконец взял меня на охоту. |