Okay, today is your birthday after all. |
Хорошо, всё-таки сегодня твой день рождения. |
His birthday is earlier, so he is your elder brother. |
Его день рождения раньше, значит он твой старший брат. |
Katie had just taken me out for my birthday. |
Кэти только вытащила меня проветриться на мой день рождения. |
The sign up there says I get a free dessert if it's my birthday. |
Там табличка с надписью, что мне дадут бесплатный десерт, если у меня день рождения. |
What did Na Rim do for her last birthday? |
Интересно, что На Рим делала на свой предыдущий день рождения? |
Rudy's birthday was last month. |
У Руди месяц назад был день рождения. |
It's mean to make her cry on her birthday. |
Это нехорошо - доводить ее до слез в день рождения. |
He'll call today. It's his birthday. |
Он ещё позвонит, сегодня его день рождения. |
In fact, I want to throw a surprise party for Adam's birthday. |
Нет, на самом деле, я хочу устроить вечеринку-сюрприз на день рождения Адама. |
My birthday is in three days. |
Через З дня мой день рождения. |
I feel like it's my birthday. |
У меня ощущение, что сегодня мой день рождения. |
You know... tomorrow's my birthday. |
Знаешь... а завтра у меня день рождения. |
My father always took me for my birthday. |
Мой отец всегда забирал меня на мой день рождения. |
Okay, the code is Jake's birthday. |
Хорошо, код это день рождения Джейка. |
That's supposed to be for her birthday. |
Это ведь подарок на ее День рождения. |
Troy's birthday is tomorrow, December 4th. |
День рождения Троя завтра, 4-го декабря. |
I think I owe you a birthday. |
Мне кажется, я задолжал тебе день рождения. |
It's Special Agent Kelso's birthday. |
Сегодня день рождения Специального Агента Келсо. |
Look what Cameron bought me for my birthday. |
Смотри, что Кэмерон купил мне на день рождения. |
Colton, that is the buckle I gave to you on your 21st birthday. |
Колтон, эту пряжку я подарил тебе на День рождения. |
I know it's not your birthday because that's in April. |
Я знаю, что это не твой день рождения потому что он в апреле. |
They only come here on Claire's birthday, hence the uncrackable alarm code. |
Они приезжают сюда только на день рождения Клер, для того и непробиваемый пароль сигнализации. |
This is my cat's birthday today. |
У моего кота день рождения сегодня. |
But last Tuesday, she called to cancel our dinner date on my birthday. |
Но в прошлый вторник она позвонила, чтобы отменить наш ужин в мой день рождения. |
It's not even my birthday. |
Сегодня же даже не мой день рождения. |