| But I do have one last birthday surprise That unexpectedly arrived. | Но у меня есть еще один сюрприз на день рождения который приехал неожиданно. |
| Sorry to be missing your birthday this weekend, Jug. | Прости, что пропущу твой день рождения в эти выходные, Джаг. |
| His birthday, about a month before. | В его день рождения, за месяц до этого. |
| Because he code is still Grace's birthday. | Потому что до сих пор код замка - это день рождения Грейс. |
| On your seventh birthday I would tell you. | На твой седьмой день рождения я бы все рассказала, клянусь тебе. |
| Sheena took her to France to celebrate her birthday. | Шина взяла ее с собой во Францию, чтобы отпраздновать день рождения. |
| I always think your birthday's in August. | Мне всегда кажется, что твой день рождения в августе. |
| I thought you canceled my birthday. | Я думала, ты отменила мой день рождения. |
| Anyway, it's her birthday. | В любом случае, это ее день рождения. |
| My birthday was yesterday and everybody forgot. | Вчера у меня был день рождения, и все про него забыли. |
| And Jack missed my birthday again. | И Джек снова не пришел на мой день рождения. |
| He knows it's your birthday, mommy. | Он знает, когда у тебя день рождения, мама. |
| No, I told you, every birthday... | Нет, я же сказала тебе, каждый день Рождения... |
| I don't think anyone remembered my birthday. | Да. Врядли кто-то ещё вспомнит про мой день рождения. |
| I thought this only happened on my birthday. | Я думал, это происходит только на мой день рождения. |
| Might have been a birthday or something. | Возможно, это день рождения или что-то вроде этого. |
| Vivian Wilkes, birthday boy's mom. | Вивиан Уилкс, мама мальчика, у которого день рождения. |
| Walter, it's not my birthday. | Уолтер, но сегодня - не мой день рождения. |
| I heard it was your birthday yesterday. | Я слышала, у тебя вчера был день рождения. |
| I get so many birthday cards it's embarrassing. | Я получаю так много открыток на день рождения, что просто ужас какой-то. |
| But not me making pancakes on your birthday. | Но то, что я буду делать блинчики на твоё день рождения не изменится никогда. |
| If today wasn't your birthday... | Скажи спасибо, у тебя день рождения, не то... |
| Your mom said it's your birthday. | Твоя мама сказала, что у тебя день рождения. |
| No, you only get one birthday. | Нет, у тебя есть только один день рождения. |
| But she never missed a birthday. | Но она никогда не пропускала мой День Рождения. |