But on your birthday, you throw huge parties for yourself. |
Но на свой день рождения ты закатываешь огромные вечеринки. |
Claire gave me socks for my birthday. |
Клер, подарила мне носки на день рождения. |
You don't phone me on my birthday. |
Ты не звонишь на мой день рождения, не отдаешь долги. |
I was at my brother's birthday. |
У моего младшего брата Тео был день рождения. |
Listen, today is Rafael's birthday. |
Слушай, сегодня день рождения Рафаэля. |
He's never missed my birthday. |
Он никогда не пропустит мой День рождения. |
It was my birthday wish for us to get back together. |
Это было мое желание на день рождения - снова быть вместе. |
On his forty-third birthday, Ollie Queen relocates from Star City to Seattle, Washington, the home of his girlfriend Dinah Lance. |
На свой сорокалетний день рождения Оливер Квин переезжает из Стар-сити в Сиэтл, штат Вашингтон, к своей девушке Дине Лэнс. |
Actually, today is her birthday, which means... |
Вообще-то, сегодня её день рождения, то есть... |
Just wondering if you want to go with me to Orlando on Sunday for Harrison's birthday. |
Просто хочу поинтересоваться хочешь ли поехать со мной в воскресенье в Орландо на День рождения Гаррисона. |
I go to the movies every year on my birthday. |
Я всегда хожу в кино в свой день рождения. |
Go on, it's your birthday. |
Давай, у тебя же день рождения. |
It's my best friend's birthday. |
На день рождения моей лучшей подруги. |
It's a beautiful celebration for girl's 15th birthday. |
Это красивый празднование на пятнадцатый день рождения девочки. |
On your only son's birthday. |
В день рождения твоего единственного сына. |
I mean, his birthday is tomorrow. |
То есть, у него день рождения завтра... |
It seems that all will be well for Leo's birthday. |
Похоже, все будут хорошо на день рождения Лео. |
I'm sorry about my birthday, Paul. |
Прости за мой день рождения, Пол. |
Well, it's her birthday today. |
Что ж, сегодня у неё день рождения. |
This was John-John's third birthday. |
Это был третий день рождения Джона. |
My wife gave me this on my last birthday. |
Это подарок жены на день рождения. |
Well, I declined because I thought it was important for you to be with your real parents on your birthday. |
Я отказался, потому что посчитал важным для тебя отметить твой День рождения с родителями. |
What I got for my birthday and the surprise was seeing his dedication so personal. |
То, что я получил на день рождения и удивления видя преданность очень личный. |
That's her and me at her last birthday. |
Это она на свой день рождения в этом году. |
It's my birthday and I'm here. |
Я здесь, чтобы отпраздновать свой день рождения. |